Fernab des Gesetzes

National Geographic, 02.01.2017Original: National Geographic U.S., 18.04.2016

Ein dunkler, eiskalter Winter naht und die Bewohner von Port Protection sind entschlossen, die letzten schönen Tage sinnvoll zu nutzen. Während Gary Muehlberger auf Elchjagd geht, will Curly Leech Enten und Gänse schießen. Auch Amanda Makar ist ausgelastet: Mit Hilfe von Stuart hofft sie, ihr neues ...

National Geographic, 09.01.2017Original: National Geographic U.S., 25.04.2016

Mit dem Übergang vom Herbst zum Winter sind die Bewohner von Port Protection gezwungen, ihre Prioritäten zu ändern. Hans und Timbi haben einen neuen Weg entwickelt, Feuerholz zu sammeln und Curly unterstützt sie dabei. Sam und sein Nachbar Stuart begeben sich hingegen aufs offene Meer ...

National Geographic, 16.01.2017Original: National Geographic U.S., 02.05.2016

Der Winter naht mit großen Schritten und schweißt die Bewohner von Port Protection enger zusammen. Die erfahrenen Mitglieder der kleinen Gemeinschaft helfen aus, wo sie nur können. Curly nimmt beispielsweise Mary unter seine Fittiche und geht mit ihr auf Gänsejagd - auch, wenn ihre diesbezüglich ...

National Geographic, 23.01.2017Original: National Geographic U.S., 09.05.2016

Erfreulich mildes Wetter gibt den Bewohnern von Port Protection die Möglichkeit, in aller Ruhe Vorräte für den Winter zu sammeln. Sam und Stuart beschließen, Garnelen zu fangen. Vorher wollen sie aber noch aus den unterschiedlichsten Materialien Fangvorrichtungen herstellen ...

National Geographic, 30.01.2017Original: National Geographic U.S., 23.05.2016

Mit 70 Jahren auf dem Buckel zählt Gary zu den betagteren Bewohnern von Port Protection. Doch Ehrgeiz und Tatendrang halten ihn jung. Nach einer Reihe ertragloser Jagdausflüge bricht der alte Haudegen zum nächsten Versuch in die Wildnis auf. Derweil bringt Curly seiner Freundin Mary bei, wie man ...

National Geographic, 06.02.2017Original: National Geographic U.S., 30.05.2016

Dunkle, kurze Wintertage halten die Bewohner von Port Protection nicht davon ab, ihr Leben jenseits der Zivilisation unerschütterlich fortzuführen. Während Gary zum Start der Marderjagdsaison in den Wald aufbricht, hat es Mary auf Alpenschneehühner abgesehen. Sam plant hingegen schon für den ...

National Geographic, 13.02.2017Original: National Geographic U.S., 06.06.2016

Gemeinschaftliche Leistungen stärken den Zusammenhalt von Port Protection. Niemand in der Community kann im Kampf gegen die Widerstände der Natur auf die Hilfe seiner Nachbarn verzichten - auch Gary nicht, der einen neuen Weg zu seinem Haus bauen will. Sam, Stuart und Squib organisieren unterdessen ...

National Geographic, 20.02.2017Original: National Geographic U.S., 13.06.2016

Ein maroder Baum droht, Jiggys Lebensgrundlage zu zerstören. Bevor es tatsächlich zum Einsturz kommt, schreitet ihr Helfer Curly ein - bewaffnet mit einer Kettensäge. Unterdessen begeben sich Sam und sein Sohn Matt auf einen Campingtrip. Ihr Ausflug gilt aber nicht dem Vergnügen ...

National Geographic, 27.02.2017Original: National Geographic U.S., 20.06.2016

Ungewöhnlich warmes Wetter für die Jahreszeit motiviert die Gemeinschaft von Port Protection zum Erledigen wichtiger Aufgaben. Hans und Timbi schaffen es endlich, ihr Gewächshaus fertigzustellen. Derweil hat sich Sam in den Kopf gesetzt, Tintenfische zu fangen ...

National Geographic, 06.03.2017Original: National Geographic U.S., 27.06.2016

Hans und Timbi bauen ihr Gewächshaus weiter aus. Während sie selbst einen Komposthaufen anlegen, widmen sich Freunde und Mitbewohner aus Port Protection den Beeten. Sam und sein Sohn Matt helfen unterdessen, das Ruderboot von Stuart zu bergen. Der Sturm hat einigen Schaden verursacht, so dass die ...