Fernab des Gesetzes

National Geographic, 17.04.2023Original: 10.01.2023

Die Bewohner von Port Protection sind im Dauereinsatz. Squibb und Troy wollen gemeinsam das Leck in einem Floß zu reparieren, das ansonsten beim nächsten Einsatz zu sinkenden droht. Dies hätte fatale Folgen, denn an Bord des Gefährts befindet sich ein Öltank. Curly wagt sich auf der Jagd nach einem ...

National Geographic, 24.04.2023Original: 17.01.2023

An der Küste Südalaskas kämpfen furchtlose Siedler Tag für Tag gegen die Widrigkeiten der Natur, um ein erfülltes Leben jenseits der Zivilisation führen zu können. In der Gemeinschaft ziehen alle an einem Strang und können sich aufeinander verlassen. Anders ginge es nicht ...

National Geographic, 01.05.2023Original: 24.01.2023

Sams jüngster Sohn kehrt nach zehn Jahren nach Port Protection zurück. Er will sich wieder in das Leben der Community auf der abgelegenen Insel im Süden Alaskas eingliedern und die Verbindung zu seiner Familie erneuern. Während Sam seinen Sprössling begrüßt, machen sich Curly und Mary auf die Suche ...

National Geographic, 08.05.2023Original: 31.01.2023

In Port Protection bahnt sich ein Generationenwechsel an. Für die jungen Bewohner der Siedlung in Süd-Alaska bedeutet dies, an den Fähigkeiten zu arbeiten, die das Überleben der Gemeinschaft ermöglichen. Jagd, Obst- und Gemüseanbau sowie das Errichten solider Unterkünfte wollen gelernt werden ...

National Geographic, 15.05.2023Original: 07.02.2023

Wer auf einer abgelegenen Insel im Süden Alaskas lebt, weiß eines genau: Hier muss jeder Einzelne mitanpacken. So schaffen es die Bewohner von Port Protection schließlich mit vereinten Kräften, eine gut 450 Kilogramm schwere Holzsäge auf das Grundstück von Carl und Morgan zu manövrieren. Ohne ...

National Geographic, 22.05.2023Original: 14.02.2023

Frauenpower in Port Protection: Veronica ist zum Fällen einiger großer Bäume eingeteilt. Doch der Neuen im Insel-Team ist dieser Job nicht ganz geheuer. Sie trommelt die Frauen der Siedlung zusammen und gemeinsam macht sich das Team ans Werk. Derweil sind Sam und Squibb in Sachen Essensbeschaffung ...

National Geographic, 29.05.2023Original: 21.02.2023

Es ist Sommer und die kommerzielle Fischerei-Saison in vollem Gange. Auch die Bewohner von Port Protection wollen ein Stück von diesem (Fisch-)Braten abhaben. Sam und Matt machen sich daran, ein altes Boot auf Vordermann zu bringen, mit dem Matt seine erste Fahrt als Kapitän antreten will ...

National Geographic, 05.06.2023Original: 28.02.2023

Es ist Sommer in Alaska. Und das bedeutet lange Tage und noch längere To-Do-Listen. Squibb hilft Curly, seine verrottenden Terrassenbretter zu reparieren, bevor er oder JR auf die Felsen stürzen. Sam überzeugt mit besonderem Einfallsreichtum und kann so seine Gaskosten senken ...

National Geographic, 12.06.2023Original: 07.03.2023

Der Sommer liegt gefühlt noch in den letzten Zügen, da laufen die Vorbereitungen für den kommenden Winter schon auf Hochtouren. Sam und Squibb bauen gemeinsam eine Hebevorrichtung für Curly, haben aber das Gewicht der Stahlkonstruktion unterschätzt. Veronica muss einen enttäuschenden Misserfolg bei ...

National Geographic, 19.06.2023Original: 14.03.2023

Die Einwohner von Port Protection sind im Goldrausch. Vielleicht birgt ein versunkenes Schiffswrack ungeahnte Schätze? Sam schickt Troy sicherheitshalber unter Wasser auf die Suche. Man weiß ja nie. Mary hat derweil die Wildsaison eröffnet. Das gilt auch für andere Bewohner der Gegend. Doch Mary ...

National Geographic, 26.06.2023Original: 21.03.2023

Der Herbst ist da und die Bewohner von Port Protection beeilen sich, ihre Projekte rechtzeitig vor dem Wintereinbruch abzuschließen. Pünktlich zum Start der Entenjagdsaison baut Curly ein Jagdgatter. Er ist zuversichtlich, dass ihn das Gehege während der harten Wintermonate mit Federvieh versorgt ...

National Geographic, 03.07.2023Original: 28.03.2023

Vor dem Winteranbruch kümmern sich die Einwohnerinnen und Einwohner von Port Protection um die wichtigste Maßnahme für die kalte Jahreszeit: das Anlegen von Vorräten. Alles, was nicht ohne Weiteres zugekauft werden kann, müssen sie selbst sammeln oder erjagen - und das ist in der unzugänglichen ...

National Geographic, 10.07.2023Original: 04.04.2023

Breanna bricht allein zur Hirschjagd auf, stößt jedoch nach kurzer Zeit auf beunruhigende Spuren. Mary ist mit Squibb unterwegs, um alles über das Stellnetzfischen zu lernen. Dabei muss sie allerdings feststellen, dass diese Art des Fischfangs ihre Tücken hat. Sie ist sowohl schwieriger als auch ...

National Geographic, 17.07.2023Original: 11.04.2023

Traute Zweisamkeit wird so manches Mal auf die Probe gestellt, wenn man wie in Port Protection den ganzen Tag zusammenarbeitet. Das stellen auch Breanna und Oliver fest, während sie Reusen für Garnelen auslegen. Harmonischer läuft es bei Sam und Curly, die sich gegenseitig bei der Arbeit ...

National Geographic, 24.07.2023Original: 18.04.2023

Die Bewohner von Port Protection machen sich bereit für den Winter. Oliver setzt auf Geduld und Erfahrung, um sich in der Nähe der Küste an einen Hirsch heranzupirschen. Wenn ihm die Jagd gelingt, hat er sich Fleisch für Monate gesichert. Mary und Curly brechen unterdessen zum vermutlich letzten ...

National Geographic, 31.07.2023Original: 25.04.2023

Einer für alle, alle für einen - das gilt bei den drei Musketieren und in Port Protection. So braucht Troy dringend Hilfe, um seine Behausung herzurichten: Seine Freundin kommt nämlich zu Besuch.