Heartbreak High

ZDF, 16.09.1994Original: ABC, 27.02.1994

Die Kids von der Hartley High School nennen ihre heruntergekommene Schule "Heartbreak High" - aber nicht allein gebrochene Herzen machen ihnen das Leben schwer. Das leidige Erwachsenwerden in Downtown Sydney, wo soziale Unsicherheit, Rassen- und Drogenprobleme den Schulalltag begleiten, ist für die ...

ZDF, 23.09.1994Original: ABC, 06.03.1994

Jodies Rap-Songs werden wegen ihrer aufrührerischen Texte an der Heartbreak High verboten. Diese Maßnahme führt zu einer hitzigen Grundsatzdiskussion über das Recht auf freie Meinungsäußerung. Auch das Lehrerkollegium ist geteilter Meinung: Christina und Yola schlagen sich mit anderen auf die Seite ...

ZDF, 30.09.1994Original: ABC, 13.03.1994

Endlich kann an der Heartbreak High ein offizielles Fußballteam gegründet werden - als Trainerin hat sich freiwillig Christina Milano, die neue Lehrerin, zur Verfügung gestellt. Doch ein neues Problem läßt nicht lange auf sich warten: Danielle, eine nicht nur begeisterte, sondern auch begabte ...

ZDF, 07.10.1994Original: ABC, 20.03.1994

Nicks Eltern sorgen sich, als ihr Sohn eines Abends nicht nach Hause kommt - er hat die Nacht bei Jodie verbracht. Als Peter Rivers mit zwei Polizisten Probleme bekommt, kann die unerfahrene Lehrerin Christina seine Verhaftung nicht verhindern. Southgate, der Verständnis für Rivers' schwierige ...

ZDF, 14.10.1994Original: ABC, 27.03.1994

Wegen seiner ständig nachlassenden Leistungen in der Schule gerät Nick in heftigen Streit mit seinem Vater. Wütend verläßt er das Haus, zieht bei Jodie ein und will ganz von der Schule gehen. Jodie erhält das Angebot, bei einer Band in Melbourne als Sängerin einzusteigen ...

ZDF, 21.10.1994Original: ABC, 03.04.1994

Con macht sich Gedanken um Chaka und findet heraus, daß sie zu Hause enormem Streß ausgesetzt ist. Ihre Mutter ist für einige Wochen nach El Salvador gefahren, um dort nach ihrem verschollenen Mann zu suchen. Chaka muß sich während der Zeit um den Haushalt kümmern, ihre jüngeren Geschwister ...

ZDF, 28.10.1994Original: ABC, 10.04.1994

Die Leistungen der Fußballmannschaft sind weiterhin mehr als bescheiden. Christina wird sich bewußt, daß sie als Trainerin versagt hat. Verzweifelt wendet sie sich an George, der sich jedoch hartnäckig weigert, den Trainerposten zu übernehmen. Erst als Irini, die neue "Teammanagerin", ihn ins Gebet ...

ZDF, 04.11.1994Original: ABC, 17.04.1994

Irini stirbt an den Folgen des Verkehrsunfalls. George vergräbt sich in seinen Schmerz, und auch Nick zieht sich total zurück. Christina besucht die Poulos' zu Hause und findet ein einziges Durcheinander vor. George wird erst aus seiner Lethargie gerissen, als er Nick bei der Polizei abholen ...

ZDF, 11.11.1994Original: ABC, 24.04.1994

Nach Irinis Beerdigung finden die Poulos nur schwer in ein geregeltes Familienleben zurück. Nick selbst kann sich beim Fußballspiel ein wenig ablenken und ist fest entschlossen, mit seiner Mannschaft das Endspiel zu gewinnen. Aber George kapselt sich noch immer ab ...

ZDF, 18.11.1994Original: ABC, 01.05.1994

Jodie ist zurück - und prompt ist es um Nicks Fassung geschehen. Die beiden fliegen sich in die Arme. Allerdings verschweigt Jodie eine kleine Liebelei, die sie in Melbourne hatte. Als der Junge plötzlich in Sydney auftaucht, sieht Nick rot. An der Hartley High fängt ein neuer Lehrer an ...

ZDF, 25.11.1994Original: ABC, 08.05.1994

Mr. North bemerkt, daß Rose sich bis über beide Ohren in ihn verliebt hat, und versucht, sie von ihrer Schwärmerei abzubringen. Rose läßt ihm aber keine Ruhe, so daß er sich nicht anders zu helfen weiß, als ihr ein Geheimnis anzuvertrauen: Vor ein paar Jahren hatte North sich auf ein Verhältnis mit ...

ZDF, 02.12.1994Original: ABC, 15.05.1994

Danielles Schwester Nicole ist schwanger und hat Angst, es ihren Eltern zu erzählen. Nach einem intensiven Gespräch mit Yola entscheidet sie sich für eine Abtreibung. Als die Eltern dann doch von Nicoles Situation erfahren, glauben alle, Yola sei die Verräterin.. ...

ZDF, 09.12.1994Original: ABC, 22.05.1994

ZDF, 16.12.1994Original: ABC, 29.05.1994

ZDF, 23.12.1994Original: ABC, 01.06.1994

ZDF, 30.12.1994Original: ABC, 08.06.1994

ZDF, 06.01.1995Original: ABC, 15.06.1994

ZDF, 13.01.1995Original: ABC, 22.06.1994

ZDF, 20.01.1995Original: ABC, 29.04.1994

ZDF, 27.01.1995Original: ABC, 06.07.1994

ZDF, 03.02.1995Original: ABC, 13.07.1994

ZDF, 10.02.1995Original: ABC, 20.07.1994

Rose ist schwanger und will das Baby auch bekommen. Ihr Vater ist damit nicht einverstanden. Kurzerhand zieht Rose, die den Namen des Kindsvaters nicht preisgibt, zu den Poulos... Stella und George gehen zum ersten Mal zusammen aus. Nick und Katerina beobachten argwöhnisch, daß sich die beiden ...

ZDF, 17.02.1995Original: ABC, 27.07.1994

Con überredet Jodie, bei der Fernsehshow "Star Quest" als Kandidatin mitzumachen. Als sie während der Probe feststellt, daß die Band sich weigert, ihre eigenen Kompositionen zu spielen, verschwindet sie... Als Katerina erfährt, daß Rivers in Geschichte durchfallen wird, drängt sie ihn dazu, in die ...

ZDF, 24.02.1995Original: ABC, 03.08.1994

Nick wird zum Klassensprecher gewählt, was Southgate sehr verärgert. Er versucht, Nick mit allen Mitteln das Leben schwer zu machen. Die Situation spitzt sich zu, als es darum geht, über die Aufstellung eines Kondom-Automaten abzustimmen...

ZDF, 03.03.1995Original: ABC, 10.08.1994

Danielle hat es sich in den Kopf gesetzt, Model zu werden. Sie wird jäh aus ihren Träumen gerissen, als ihr Fotograf sie dazu drängt, nackt für ein Pornomagazin zu posieren. Con ist mit seiner Beziehung zu Greta unzufrieden und hält eine Trennung für das Beste ...

ZDF, 10.03.1995Original: ABC, 17.08.1994

Während Steve, Rivers und Jodie den Entschluß fassen, in einem alten Lagerhaus eine WG zu gründen, steht Christina vor einem großen Problem: Soll sie mit Mack nach Indonesien gehen? Nach langem Hin und Her gibt sie auf der Hauseinweihungs-Party ihre Entscheidung ...

ZDF, 17.03.1995Original: ABC, 24.08.1994

Harter Schlag für Steve: Seine Eltern hatten ihm bisher verheimlicht, daß er ein Adoptivkind ist. Verstört sucht er Trost bei Jodie, und er wird beim Ladendiebstahl erwischt. Nick, der sich von Danielle trennt, um Jodie wiederzugewinnen, erfährt, daß sie und Steve mehr verbindet als nur ...

ZDF, 24.03.1995Original: ABC, 31.08.1994

Steve hat in einem streunenden Hund einen neuen Freund gefunden. Schon bald muß er ihn allerdings vor dem Hundefänger retten. Stella und ihre Tochter Katerina verlassen Australien, und Danielle weist alle Annäherungsversuche von Nick zurück...

ZDF, 07.04.1995Original: ABC, 07.09.1994

George überrascht seine Kinder mit dem Entschluß, daß sie gemeinsam eine Zeitlang in Griechenland leben werden. Beide sind von dieser Nachricht nicht sonderlich begeistert; insbesondere Nick ärgert sich darüber, daß er vor vollendete Tatsachen gestellt wird, und Effie läuft von zu Hause fort ...

ZDF, 21.04.1995Original: ABC, 14.09.1994

Cons Mutter Helen hat den Auftrag, das Catering für eine große Dinnerparty auszurichten und heuert ihren Sohn, Steve, Nick und Jodie als Kellner an. Die Villa der Westons, die in einem reichen Vorort liegt, ist beeindruckend, die Gäste sind eher arrogant und eingebildet ...

ZDF, 28.04.1995Original: ABC, 21.09.1994

Wie aus heiterem Himmel taucht Rocco, Cons älterer Bruder, in der Hartley High auf. Seine Eltern sollen allerdings nichts von seiner Rückkehr aus Amerika wissen, weil er sie mit der Nachricht überraschen will, daß er nun Inhaber eines Billardsalons ist. Während Nick sein Faible für den Boxsport ...

ZDF, 05.05.1995Original: ABC, 28.09.1994

Steve ist wie vor den Kopf geschlagen, als er erfährt, daß er keinen Kontakt mit seiner leiblichen Mutter aufnehmen darf. Er macht sie dennoch ausfindig und sucht sie zu Hause auf. Auch Rivers knüpft alte Familienbande und besucht seinen Vater im Gefängnis, der ihn überredet, wieder in die Schule ...

ZDF, 12.05.1995Original: ABC, 05.10.1994

Die Hartley High wird als Gastgeberschule für die Verleihung des diesjährigen Education Awards ausgesucht. Deloraine empfindet dies als große Ehre und will das Ereignis ohne Pannen und Schwierigkeiten über die Bühne bringen. Die hochschwangere Rose, die als Klassensprecherin automatisch an der ...

ZDF, 19.05.1995Original: ABC, 12.10.1994

Steve kommt seiner leiblichen Mutter langsam näher. Rocco vergibt einen Job im Billardsalon an Jodie und beschwört damit Ärger mit Con und Nick herauf. Rivers und Sam schlafen miteinander. Yola erfährt von Joe ein Geheimnis...

ZDF, 02.06.1995Original: ABC, 19.10.1994

Bei einer Razzia auf einer Party im Lagerhaus wird Con mit Drogen erwischt. Er beteuert, daß sie ihm jemand heimlich zugesteckt haben muß, aber Nick ist der einzige, der ihm glaubt. Die Spur führt zu Lucys Freund Alexander...

ZDF, 09.06.1995Original: ABC, 26.10.1994

Sam und Rivers sind immer noch zusammen. Yola drängt Sam, die Sache zu beenden oder die Schule zu verlassen. Eine schwere Entscheidung für Sam, die sich tatsächlich in Rivers verliebt hat. Als sie wieder einmal miteinander schlafen, werden sie von Rivers Mutter erwischt.. ...

ZDF, 16.06.1995Original: ABC, 02.11.1994

Nick bemüht sich, seine Liebe zu Jodie unter Beweis zu stellen, aber diese kann sich nicht so recht entscheiden und fühlt sich mehr zu Rocco hingezogen. Leo überredet Nick dazu, gegen den Boxer Kovsky, der ihm haushoch überlegen ist, in den Ring zu steigen. Außerdem wird das Büro des Schuldirektors ...

ZDF, 07.07.1995Original: ABC, 09.11.1994

Nick unternimmt letzte verzweifelte Versuche, Jodie zurückzugewinnen. Aber Rocco macht Jodie einen Heiratsantrag. Nick will den Boxkampf gegen Kovsky unbedingt gewinnen. Obwohl er von starken Kopfschmerzen und Schwindelanfällen geplagt wird, ignoriert er alle Warnzeichen seines Körpers und steigt ...