Heiteres Bezirksgericht

Causa KAUZER: Herr K. "Sandler" oder Lebenskünstler, "Sozialschmarotzer", versucht eine Villa zu erwerben. Causa SCHWINDSACKL: Herr Sch. wird wegen eines Goldfisches vom Ehemann einer ihm unbekannten Frau wegen Ehebruchs verprügelt. Causa Myczika: Herr M. gerät an einen begriffstutzigen Postbeamten. Causa FALTL: Herr F., von einem Hobbyastrologen nervlich zerrüttet, hat eine Verkehrsampel zertrümmert, die durch das Fenster direkt das Gesicht seiner Frau beleuchtet hatte.

Original: ORF 2, 28.09.1987

Ein "Staatsopernsänger" fragt Svoboda nach dem Weg zur Oper. Causa MAITLINGER: Der Greißler hatte Herrn M. untaugliche Fliegenfänger verkauft. DER BEZIRKSRICHTER: Herr Schwicht ist Gelegenheitsarbeiter, wenn es im Bezirk irgendetwas zu richten gibt, ist er zur Stelle. Deshalb nennt er sich "Bezirksrichter". Causa SCHWARZ: Die Geheimprostituierte Elfriede Schwarz gibt der Richterin als ihren Beruf an, sie gebe Unterricht im Erkennen von Chinesen.

Original: ORF 2, 05.10.1987

Der Angeklagte Matuschek nennt sich einen geraden Michel. Hält vor Gericht einen Vortrag über sich selbst. Die Vorgeschichte: in einer Galerie wollte er ein Bild von sich verkaufen, geriet mit Besitzer in Streit, schlug ihm Bild über den Kopf. Ein Dichter macht im Cafe Gedichte auf Bestellung. Ein Kunde will ein Gedicht für seinen Buben: über den ersten Schnee. Der Dichter muß sich erst in die Psyche des Kindes versetzen, das Ganze dauert endlos. Ergebnis: ein Streit, bei dem ein Wein verschüttet wird.

Original: ORF 2, 12.10.1987

Kurz vor Weihnachten sollen alte Akten mikroverfilmt werden. Zu den kuriosen Fällen zählt die Causa des Tierhändlers Stössl, der einem Kunden einen Papagei verkaufte, dessen Sprachschatz sich auf 'Achtung, Marsch!' und 'Heil Hitler!' beschränkte, sowie die Causa der Berufsschnorrer Schabl und Rapp, die sich zu einer Hochzeitstafel selbst eingeladen hatten. Die beiden waren aber derart ungeschickt, daß die Tafel mit dem Buffet zusammenbrach.

Original: ORF 2, 23.12.1987

Nachhilfeunterricht für Latein: Der Vater tut alles für die Ausbildung des Sohnes. Nicht aber für ein angebliches Techtelmechtel mit der Nachhilfelehrerin, die er zornentbrannt ohne Stundengeld heimschickt. Anklage wegen Mundraubes: Leopold Walch war hungrig, hat eine Gulaschsuppe von fremden Fensterbrett weggegessen. War so gut, beteuert er. Und die "Köchin" fühlt sich geschmeichelt, trägt ein gereimtes Verteidigungsgedicht vor und will ihn heiraten.

Original: ORF 2, 28.12.1987

Von den 6 Fällen, über die diesmal im Bezirksgericht verhandelt wird, ist die Causa Heindl besonders skurril: Herr Heindl klagt die Gemeinde Wien wegen mangelhafter Fürsorgepflicht, weil die zuständige Magistrats-Abteilung eine vor seinem Stammbeisl aufgestellte Baustellen-Absperrung abmontieren ließ. Die Planke war Herrn Heindl auf dem Heimweg seit Jahren unverzichtbar geworden.

Original: ORF 2, 31.12.1987

Wieder gerät Oberarchivar Swoboda am Weg zum Dienst in skurrile Situationen. Diesmal bittet ihn ein Fahrgast im Bus um Hilfe beim Kreuzworträtsel: was seien die fünf Sinne? Im Gericht angekommen erzählt Kollege Kroner über den Griechenlandurlaub, lauter Trümmer gab es.

Original: ORF 2, 05.01.1988

Der Oberarchivar, am Kopf verletzt, im Bus mit einem Turban. Klar, daß Ausländerfeindlichkeit zuschlägt, wird er doch für einen Inder gehalten.

Oberarchivar Swoboda ist fasziniert von der Stimmung am Himmel, der junge Mann, der neben ihm auf der Bank sitzt, hat hingegen keinen Funken von Poesie. Nicht nur das, auch der Hund des Mannes beschert Swoboda Scherereien. Er beißt ihn beim Einsteigen in den Bus ins Hosenbein. Im Bus bewundert eine ältere Frau das schwarze Baby einer jungen Frau. Nach und nach versteigert sie sich mit ihrer Liebehudelei ins Zudringliche und versetzt die junge Frau mit immer spitzeren Bemerkungen in eine peinliche Situtation.

Im Archiv ist der Beamte Swoboda wie immer vor seinem Kollegen Kroner eingelangt. Endlich kommt dieser und wird von Swoboda mit einer besonderen Rarität überrascht, einem Birpfel, Zuchtergebnis aus dem eigenen Schrebergarten mit Birn- und Apfelbäumen. Um Bäume geht es auch in einem besonders delikaten Ehestreit, der Aktenkundig wurde.

Oberarchivar Swoboda und sein Kollege Kroner haben wieder einen hohen Aktenberg vor sich, den sie auf einem schmalen Mikrofilm festhalten sollen. Dieses Mal sind zwei Gerichtsfälle darunter, die sich rund um eine der größten Sehenswürdigkeiten Wiens drehen: das Schloß Schönbrunn mit seinem Tierpark...

Trotz einiger Erlebnisse auf dem Weg zur Arbeit ist Herr Swoboda auch dieses Mal pünktlicher als sein Kollege Kroner, ein notorischer Zuspätkommender. Dafür entschädigt Kroner immer mit besonders spannenden Traumgeschichten, so wie dieses Mal, als er einem Uhrmacher bei der Reparatur einer Sanduhr behilflich war.

Obwohl Oberarchivar Swoboda heute von einem Chauffeur, dem er bei einem Streit unter Straßenkavalieren zur Seite stand, ins Büro gebracht wird, kann er seinen Kollegen Kroner nicht wie sonst bei einer Unpünktlichkeit ertappen. Dieses Mal geht es bei den abgeschlossenen Gerichtsfällen, die sie auf Videofilm archivieren müssen, vor allem um Missverständnisse.

Archivar Kroner hat dieses Mal zwei Gerichtsfälle, die mit Freispruch enden: Ein besonders schlauer Wiener verwirrt die Angestellte eines Reisebüros, weil er seine Reiseroute ständig ändert. Der andere Angeklagte, ein Briefträger, kann es mit Arbeitsüberlastung und der Witterung erklären, daß er handgreiflich wurde...