Hörauf und Räumauf

Original: BBC One, 12.09.1988

Biene Frech hat Räumaufs Dach abgedeckt und auf der Müllhalde abgeladen. Räumauf möchte es sich zwar zurückholen, aber Hörauf hat die Brücke total zugemüllt. Da hat Räumauf die rettende Idee: Biene Fröhlich soll über eine Luftbrücke das Dach wieder auf das Haus schaffen. - Einfallsreiche Serie für ...

Original: BBC One, 19.09.1988

Räumauf ist ein leidenschaftlicher Gärtner. Seine wunderschönen Pflanzen erregen Höraufs Neid, weil auf der Müllhalde nur Unkraut wächst.

Original: BBC One, 26.09.1988

Räumauf kennt den schönsten Picknickplatz im Land. Dort möchte er mit Hörauf und Kämm Dich ein Picknick mit leckeren Gurkensandwiches veranstalten. Doch über den früher so beschaulichen Platz ist eine Straße gebaut worden.

Original: BBC One, 03.10.1988

Räumauf hat grosse Wäsche und hängt seine Schlipse zum Trocknen auf die Leine. Doch auf einmal patscht Wasch Dich durch alle Pfützen und macht die Wäsche wieder schmutzig. Das geht ein paar Mal so, bis Räumauf eine Idee hat.

Original: BBC One, 10.10.1988

Heute soll im Land "Tu was man dir sagt" ein Fußballspiel stattfinden. Geh Spielen sucht die Mannschaft zusammen, Räumauf übernimmt die Rolle des Schiedsrichters. Jeder spielt gegen jeden, und so ähnelt das Spiel bald mehr einem Handball-Match.

Original: BBC One, 17.10.1988

Das große Gurkenfestessen steht bevor. Alle Freunde helfen bei der Ernte, bis auf das böse Ich-habe-nein-gesagt und das kläffende Nicht-jetzt. Die zwei haben einen Plan ausgeheckt, wie sie die Gurken in ihre Baumhöhle schleppen können.

Original: BBC One, 24.10.1988

Räumauf macht die unangenehme Bekanntschaft der Nichtsnutze. Einer der kleinen Kerle hüpft ihm auf die Hand, woraufhin Räumauf umgehend die typischen Nichtsnutz-Pusteln bekommt und dick wie ein Ballon wird.

Original: BBC One, 31.10.1988

Ein Sturm weht das kleine, hilflose Zappel-nicht-rum vor sich her. Das ist ein Wetter, bei dem man lieber ein Zuhause und nicht nur einen Regenschirm besitzen sollte. Blechdosen und sogar ein Spielzeughaus wirbeln durch die Luft. Da hat Räumauf wieder eine seiner berühmten ...

Original: BBC One, 07.11.1988

Räumauf ist damit beschäftigt, einen Gartentisch zu zimmern, an dem er seine Gurkensandwiches essen kann. Die Arbeit wird durch Lass Das erschwert, das auf dem Dach herumturnt und mit harten Baumgurken wirft.

Original: BBC One, 14.11.1988

In Räumaufs Garten blüht eine Riesenblume. Die eignet sich für Marsch-ins-Bett, um darin zu nächtigen. Dem Gärtner-aus-Liebe ist das aber nicht recht, und so muss sich das ungemein müde Marsch-ins-Bett auf den langen Weg zu einem passenden Schlafplatz machen.

Original: BBC One, 21.11.1988

Schon früh morgens ist Räumauf auf dem Gurkenfeld gewesen, um die Zutaten für eine Gurkenpastete zu holen. Auf dem Heimweg stürzt er mit seiner Ernte jedoch in eine tiefe Höhle. Hörauf versucht, ihn zu befreien.

Original: BBC One, 28.11.1988

Räumauf und Hörauf besuchen den reichen Putz-dir-die-Zähne. Räumauf ist begeistert von den Zauberkunststücken, die dieser ihnen vorführt. Hörauf hält das Ganze für Angeberei.

Original: BBC One, 05.12.1988

Im Land Tu-was-man-dir-sagt ist ein ganz besonderer Tag: Es ist Geburtstag. Für jeden der Freunde fliegt Sei-vorsichtig Geschenke herbei. Leider hat es die schönen Sachen vertauscht. Räumauf schlägt deshalb eine Vollversammlung vor, um die Geschenke den richtigen Besitzern ...