Justified

Raylan Givens ist zurück in der Stadt: In Miami hat er eine Rechnung mit der Mafia offen. Als er das Angebot bekommt, seinen Job bei den Miami Marshals wieder aufzunehmen, lehnt er jedoch dankend ab.

Kabel Eins, 28.08.2012Original: FX, 09.02.2011

Mags Bennett nimmt die kleine Loretta bei sich auf. Sie horcht das Mädchen nach deren Entführung aus. Raylan muss mit Tim die schwangere Gefangene Jamie Berglund zum Arzt begleiten.

Kabel Eins, 04.09.2012Original: FX, 16.02.2011

In Harlan wird ein Bus überfallen, der neben Passagieren auch eine Ladung Drogen an Bord hatte. Als die Polizei den Bus findet, ist er bis auf eine Leiche leer. Boyd ist einer der ersten Verdächtigen. Nicht nur Raylan, auch Dewey, der während des Überfall im Bus saß, ist von Boyds Schuld überzeugt. Um die Wahrheit zu erfahren, verkleidet er sich als Raylan und mischt Boyds Handlanger auf.

Kabel Eins, 11.09.2012Original: FX, 23.02.2011

Raylan trifft sich mit den Bennetts: Er gibt dem Drogen-Clan zu verstehen, dass er von deren Plänen weiß, und warnt sie, dass die Mafia sie ebenfalls im Visier hat. Der Besuch zeigt Wirkung. Derweil ist Rachels Schwager Clinton in Schwierigkeiten: Er flieht aus dem offenen Vollzug, weil er zum Geburtstag seines Sohnes will. Draußen stößt er auf einen alten Freund, mit dem er sich sofort anlegt.

Kabel Eins, 18.09.2012Original: FX, 02.03.2011

Raylan ermittelt auf eigene Faust im Fall Bennett: Von Dewey bekommt er eine vage Information über deren Machenschaften: Dabei kommt er einem Handel mit Schecks und gefälschten Papieren auf die Spur.

Kabel Eins, 25.09.2012Original: FX, 09.03.2011

Nachdem er wegen einer schweren Erkrankung vorzeitig aus dem Gefängnis entlassen wurde, dreht Frank Reasoner sein nächstes Ding: Der in die Jahre gekommene Bankräuber überfällt die Filiale einer Bank.

Kabel Eins, 02.10.2012Original: FX, 16.03.2011

Winona muss feststellen, dass der 100-Dollar-Schein, den Raylan den Bankräubern abgenommen hat, ein anderer ist als derjenige, den sie zuvor aus der Asservatenkammer gestohlen hatte.

Kabel Eins, 09.10.2012Original: FX, 23.03.2011

Die PR-Beauftragte von Black Pike Mining ist in der Stadt, um in Harlan Grundstücke anzukaufen, auf denen Kohle gefördert werden soll. Die Bennetts machen derweil kräftig Stimmung gegen die Maßnahme.

Kabel Eins, 16.10.2012Original: FX, 30.03.2011

Die PR-Frau Carol Johnsons hat noch immer nicht aufgegeben und versucht weiterhin, die Einwohner von Harlan dazu zu bringen, Black Pine Mining ihre Grundstücke zu veräußern. Doch es gibt Gegenwehr.

Kabel Eins, 16.10.2012Original: FX, 06.04.2011

2. Staffel, Episode 10: Mags will für klare Verhältnisse sorgen und teilt das Geschäft unter ihren Söhnen auf. Dickie soll sich um das Grasgeschäft kümmern, während Boyd als Belohnung einen Teil des Drogengeschäfts bekommt. Er will das Imperium seines Vaters zusammen mit seinem Cousin Johnny wieder aufleben lassen. Der Name Crowder soll wieder Bedeutung haben im Bezirk Harlan. Dickie hat allerdings auch seine Pläne...

Kabel Eins, 23.10.2012Original: FX, 13.04.2011

2. Staffel, Episode 11: Nachdem Überfall auf Raylan und Winona durch zwei Auftragskiller will Raylan herausfinden, wer dahintersteckt. Art zieht ihn aber von dem Fall ab und beauftragt Tim und Rachel, rund um die Uhr für seine und Winonas Sicherheit zu sorgen. Raylan gelingt es, einen Killer vor dem Haus zu stellen und erfährt von Dan, dass Wynn Duffy hinter dem Anschlag steckt. Doch von wem bekam er den Auftrag? Dickie hält sich nicht an die Direktiven seiner Mama und macht Boyd, der sich mit Arlo verbündet, das Geschäft streitig, weshalb dieser ihm auch das Grasgeschäft abluchst. Dickie will ein paar Männer anheuern, aber als die mitkriegen, mit wem Dickie sich anlegen will, kriegen sie kalte Füße. Dickie regelt das auf seine Weise. Dickie hat Arlo erkannt, als Boyd und seine Jungs ihn bei 'nem großen Deal überfallen! Aus dem Grund stattet er Helen einen nächtlichen Besuch ab...

Kabel Eins, 23.10.2012Original: FX, 20.04.2011

Helen Givens ist tot. Den Beteiligten ist klar, dass sie von Dickie Bennett erschossen wurde - Raylan und Arlo sinnen auf Rache, doch Raylan traut seinem Vater nicht über den Weg. Er lässt ihn vorrübergehend in Gewahrsam nehmen und macht sich allein auf die Suche nach Dickie. Seine erste Anlaufstelle ist die Prostituierte Ellen May, die ihm den Tipp gibt, Dickies Kumpel Jed ausfindig zu machen.

Kabel Eins, 30.10.2012Original: FX, 27.04.2011

2. Staffel, Episode 13: Es kommt zum Showdown in Harlan. Loretta macht sich auf, um den zu erschießen, der ihren Dad auf dem Gewissen hat. Ava wird von Dickie angeschossen, woraufhin sich Boyd auf den Weg macht um Dickie zur Rechenschaft zu ziehen. Letztendlich wird Doyle erschossen, Dickie festgenommen und Raylan kann gerade noch verhindern, dass Loretta Mags erschießt. Wenige Augenblicke später vergiftet sich Mags und stirbt, in der Hoffnung, ihre Jungs wiederzusehen.

Kabel Eins, 30.10.2012Original: FX, 04.05.2011