Malcolm & Eddie

Original: UPN, 25.08.1997

Malcolm hat die total perfekte Frau für sich gefunden. Allerdings sieht es so aus, als hätte sein Kumpel Eddie schon vor ihm etwas mit seiner Flamme gehabt. Ein Eifersuchtsdrama bahnt sich an.

Original: UPN, 01.09.1997

Malcolm und Eddie müssen dringend ihr Dach reparieren. Der Regen tropft schon durchs Gebälk. An den Kredit für die Renovierung knüpft der strenge Herr von der Bank eine Bedingung: Malcolm muß seine durchgeknallte Tochter bei sich arbeiten lassen.

Original: UPN, 08.09.1997

Malcolm tut es der Konkurrenz gleich und verwandelt sein Lokal in ein Spielcasino. Die Lizenz beschafft er sich mit einem kleinen Trick. Schwierig wird es, als sein schärfster Konkurrent sein Casino besucht. McGinley will die Bank sprengen und Malcolm ist ...

Original: UPN, 15.09.1997

Malcolm bekommt Besuch von seiner Schwester Maura. Sie steht nur auf Frauen. Bisher hatte Malcolm nichts dagegen. Jetzt aber kommt es zum Konflikt: Maura interessiert sich für ein Mädchen, auf das er selbst scharf ist.

Original: UPN, 22.09.1997

Nicolette interessiert sich plötzlich für ihren Polizeikollegen. Eddie ist selbst daran schuld. Er kann sich immer noch nicht eingestehen, dass er mit ihr geht. Malcolm hat eine neue Köchin eingestellt. Zu spät merkt er, dass die Lady nicht ganz normal ist.

Original: UPN, 29.09.1997

Der Zufall hat seine Hand im Spiel: Eddies Mutter und Malcolms Vater tauchen gleichzeitig in Kansas City bei ihren Sprösslingen auf. Beide sind geschieden und damit frei für etwas Neues. Ihre gegenseitigen Annäherungsversuche können Eddie und Malcolm nicht ...

Original: UPN, 13.10.1997

Malcolm und Eddie tauschen für eine Woche die Jobs. Sie sind davon überzeugt, dass sie die Arbeit des anderen voll im Griff haben. Dazu werden in der Werkstatt sowie in der Bar einige aufsehenerregende Neuerungen eingeführt.

Original: UPN, 27.10.1997

Malcolms ausgeflippte Köchin Simone backt ein Blech Kekse. Die Süßigkeiten hauen die Jungs förmlich um. Mit diesen Köstlichkeiten könnte man reich werden. Sie kalkulieren schon mit dem großen Geschäft. Simone reagiert auf diese Träume äußerst ungehalten.

Original: UPN, 03.11.1997

Eddie bereitet den Rennwagen seines alten Freundes Rusty vor. Der möchte mit dem Fahrzeug die "500 Meilen von Kansas City" gewinnen. Der Zufall will es, dass Eddie auch noch als Fahrer einspringen muss. Nicolette hat schlimme Vorahnungen und versucht Eddie am Start zu ...

Original: UPN, 10.11.1997

Malcolm trainiert ohne großen Erfolg einige Jungs im Basketball. Als er auf eine Geschäftsreise gehen muss, soll Eddie als Coach einspringen. Dessen Trainingsprogramm besteht in erster Linie aus dem Üben von Fouls und Beleidigungen.

Original: UPN, 17.11.1997

Eddies Cousine muss einen Tag nach St. Louis und liefert ihren kleinen Sohn bei Malcolm und Eddie ab. Zunächst genießt Malcolm die Vorteile des Vaterdaseins: Der Kleine verstärkt seine Wirkung bei Frauen ungemein.

Original: UPN, 18.11.1997

Küchenchefin Simone treibt einen Keil zwischen Malcolm und Eddie. Sie redet ihnen ein, ihre Freundschaft sei kaputt. Erst Nicolette bringt die beiden wieder aufs richtige Gleis: Wer soviel zusammen erlebt hat, bleibt auch zusammen.

Original: UPN, 24.11.1997

Küchenchefin Simone ist nervös, denn ihre alte Freundin Antoinette ist in der Stadt. Mit der hat sie noch ein Hühnchen zu rupfen. Antoinette hatte ihr vor Jahren eine große Liebe ausgespannt. Um sich wichtig zu machen, behauptet Simone kurzentschlossen, sie sei mit Malcolm ...

Original: UPN, 09.12.1997

Malcolm und Eddie streiten seit Wochen darüber, wer von ihnen das größere Zimmer bewohnt. Die Auseinandersetzung bringt die beiden sogar bis ins Krankenhaus. Erst Nicolettes Einschreiten verhindert ein endgültiges Zerwürfnis.

Original: UPN, 12.01.1998

Malcolms Schwester Maura hat Probleme im Job und mit der Liebe. Sie heult sich auf der Couch von Malcolm und Eddie aus. Beide Jungs geben ihr eine Chance in ihrem jeweiligen Arbeitsbereich, aber Maura baut nur Mist.

Original: UPN, 19.01.1998

Nicolette wartet verzweifelt auf einen Heiratsantrag ihres Polizeikollegen Stanley Proctor. Trotz seiner Baumlänge ist Stanleys Selbstvertrauen eher klein. Malcolm und Eddie beschließen, die Sache auf ihre Art voranzutreiben.

Original: UPN, 16.02.1998

Malcolm und Eddie wollen für ihren Kumpel Nelson Carter eine Junggesellenparty mit allem Drum und Dran auszurichten. Sie planen, eine Stripperin zu engagieren. Küchenchefin Simone hat zu dem ganzen Zirkus ihre eigene Meinung.

Original: UPN, 23.02.1998

Der sechzigste Geburtstag von Malcolms Vater soll gefeiert werden. Malcolms Familie kann wegen des schlechten Wetters nicht anreisen. Stattdessen stellen sich Eddies Angehörige ein. Eddie nennt sie nur die Heuschrecken und würde gerne flüchten.

Original: UPN, 02.03.1998

Der Rennfahrer Rusty Shaeffer hat sich aus dem Renngeschäft zurückgezogen. Seitdem sitzt er ständig in Malcolms Bar und vergrault die Gäste. Eddie erbarmt sich und stellt Rusty bei sich ein. Nicolette findet einiges über Rustys Vergangenheit heraus.

Original: UPN, 28.04.1998

Malcolm will sich in seiner Bar eine neue Theke einbauen lassen. Alles läuft zu seiner Zufriedenheit. Leider stellt sich heraus, daß Eddie und der Thekenbauer Harvey Squires sich seit Jahren spinnefeind sind.

Original: UPN, 05.05.1998

Malcolm braucht in einer pikanten Angelegenheit Tims Hilfe. Er verspricht ihm dafür einen Gefallen. Tim geht darauf ein. Er verlangt im Gegenzug, daß Malcolm mit seiner Schwester Claudine ausgeht. Die ist allerdings ebenso zänkisch wie besserwisserisch.

Original: UPN, 12.05.1998

Malcolm ersteigert bei einer Polizeiauktion ein Auto. Zu spät merkt er, daß der Wagen vorher der Mafia gehörte. Er findet 20.000 Dollar in der Ölwanne. Jetzt wartet Malcolm auf Leute, die sich ebenfalls für seinen Wagen interessieren.

Original: UPN, 19.05.1998

Auf einem Inlandsflug kommt es zu heftigen Turbulenzen. Malcolm beginnt unter Schock mit der Suche nach dem Sinn des Lebens. Dabei stößt er auf die esoterischen Weisheiten von Dr. Mira Shakra. Als er die Dame persönlich kennenlernt, will er sein Leben ändern.