Malcolm & Eddie

Original: UPN, 05.10.1998

Für Malcolm und Eddie ist einiges schiefgegangen. Sie sind zurück in Kansas City und überlegen, wovon sie in Zukunft leben sollen. Zu allem Unglück hat sich Malcolms Braut auch noch aus dem Staub gemacht.

Original: UPN, 12.10.1998

Malcolm und Eddie machen sich daran, die Idee vom eigenen Jazzclub in die Tat umzusetzen. Erst einmal muss ein geeignetes Lokal für den "Fifty-Fifty Club" gefunden werden - und das erfordert einige Tricks.

Original: UPN, 19.10.1998

Die Eröffnung von Malcolms und Eddies Jazzclub steht bevor. Trotzdem herrscht zwischen den Freunden Missstimmung: Malcolm hält Eddie vor, dass er alle Rechnungen alleine bezahlen muss.

Original: UPN, 26.10.1998

Eddie hat Malcolm mit einem derben Halloweenscherz zu Tode erschreckt. Malcolm schwört Rache. Er arrangiert eine nächtliche Autofahrt, die wegen eines leeren Tanks in einem Motel endet. In dem Etablissement scheint es nicht mit rechten Dingen zuzugehen.

Original: UPN, 02.11.1998

Malcolm und Eddie werden im Gottesdienst vom Pfarrer dazu verdonnert, in der Sonntagsschule zu unterrichten. Ihre ersten Versuche scheitern kläglich, denn die Kids sind reichlich desinteressiert. Die beiden überlegen, wie man die Kinder für Religion begeistern ...

Original: UPN, 02.11.1998

Eigentlich haben Malcolm und Eddie von den Frauen die Nase voll, aber urplötzlich sind sie wieder voll entflammt. Eddies Traumfrau ist ein ganz ausgeflipptes Huhn, während Malcolm ein hübsches Hausmütterchen erwischt hat.

Original: UPN, 09.11.1998

Malcolm und Eddie wollen ihrem Vermieter Hawkins in einer Notlage beistehen. Zudem wollen sie für sich selbst etwas herausschlagen. Darum geben sie sich als golfende Geschäftsleute aus. Eddie nimmt dabei den Mund wieder einmal zu voll und gerät in eine missliche ...

Original: UPN, 09.11.1998

Malcolm und Eddie würden gerne ihren Jazzclub vergrößern. Diesem Vorhaben steht die Nachbarin Laura Morales mit ihrem Tanzstudio im Wege. Die Freunde wollen die ungeliebte Dame einfach rausekeln. Sie haben nicht mit Lauras Kampflust gerechnet.

Original: UPN, 16.11.1998

Eddie hat sich den Falschen zum Streiten ausgesucht. Ausgerechnet mit dem durchtrainierten JoJo Johnson legt er sich an. Seine dummen Sprüche haben Konsequenzen: Johnson fordert den dürren Zappelphilipp zu einem echten Fight im Ring heraus.

Original: UPN, 16.11.1998

Malcolm bekommt Besuch von seinem Bruder Trey. Es dauert nicht lange, und die beiden liegen im Clinch. Auch Leonard aus dem Club kann da nicht schlichten. Beim Bowling eskaliert der Streit.

Original: UPN, 23.11.1998

Eddie ist nicht da. Malcolm entwickelt sich im "Fifty-Fifty-Club" zum diktatorischen Herrscher. Das geht sogar so weit, dass er Nicolette zur Kündigung treibt. Erst jetzt wird Malcolm klar, dass er den Bogen überspannt hat.

Original: UPN, 23.11.1998

Mr. Hawkins' Tochter Ashley hat sich ausgerechnet in Malcolm verliebt. Dabei hat ihr Vater doch ganz andere Pläne für sie. Bei seiner Tochter kann er keinen Sinnenswandel erwirken. Also versucht der raffinierte Geschäftsmann, Malcolm zu ködern.

Original: UPN, 19.01.1999

Während ihre Wohnung neu gestrichen wird, findet Nicolette bei Malcolm und Eddie Unterschlupf. Die beiden Jungs haben keine Ahnung, was sie sich da eingebrockt haben. Nicolette hat einige ausgesprochen nervtötende Angewohnheiten.

Original: UPN, 09.02.1999

Nicolette wird dreißig. Sie ist sehr betrübt darüber, dass sie noch keine Kinder hat. Jetzt will sie es wissen: Mittels künstlicher Befruchtung will sie zum ersehnten Nachwuchs gelangen. Aber es gibt auch andere Möglichkeiten, schwanger zu werden.

Original: UPN, 16.02.1999

Malcolm soll für Eddie acht von dessen wertvollen und geliebten Hüten und Mützen zur Reinigung bringen. Auf dem Weg dorthin lässt er sich die Kopfbedeckungen klauen, was Eddie auf die Palme bringt.

Original: UPN, 23.02.1999

Malcolm und Eddie landen in einer Krawall-Talkshow. Sie glauben, sie sollen dort ihre Ansichten zum Thema "Football" zum besten geben. Da täuschen sie sich gewaltig: In Wahrheit sind sie in die falsche Show gesteckt worden. Das Motto ist "Teufelsanbetung".

Original: UPN, 02.03.1999

Malcolm und Eddie werden von einem Gangster namens Mister O. um Schutzgeld erpresst. Sie weigern sich zu zahlen. Kurz darauf wird der Club verwüstet. Nun gehen sie in die Höhle des Löwen. Sie wollen den Gangster auf eigene Faust überführen.

Original: UPN, 27.04.1999

Mit einer "Ladies Night" will der "Fifty-Fifty Club" seinen Besucherinnen etwas Besonderes bieten. Malcolm und Eddie denken an einen Männerstrip. Sie engagieren einige gutgebaute Jungs. Dummerweise werden alle Stripper dank Leonards Imbiss plötzlich todkrank.

Original: UPN, 04.05.1999

Malcolm und Eddie wollen in einem alten Lagerhaus den neuen "Fifty-Fifty Club" aufmachen. Dazu brauchen sie einen guten Innenarchitekten. Den finden sie in Chicago, wo Meister Troy sie in seinem turbulenten Heim empfängt.

Original: UPN, 11.05.1999

Die braven Mitarbeiter im Club wollen zehn Prozent mehr Geld. Malcolm will höchstens fünf drauflegen. Also besinnen sich die Arbeitnehmer auf ihre stärkste Waffe und treten in den Streik.

Original: UPN, 18.05.1999

Malcolm versucht sein Geld auf dem Aktienmarkt zu vermehren. Eddie wählt eine riskantere Strategie: Er kauft sich ein Rennpferd. Zunächst verdient er mit dem Tier sehr viel Geld. Das zieht natürlich viele "Freunde" an.

Original: UPN, 25.05.1999

Der alte Hawkins ist fest entschlossen, seine Tochter Ashley und Malcolm auseinanderzubringen. Zu diesem Zweck schickt er eine ebenso hübsche wie begabte Sängerin in den "Fifty-Fifty Club". Sie soll Malcolm den Kopf verdrehen.