Odyssey

RTL Crime, 27.09.2016Original: NBC, 05.04.2015

Sergeant Odelle Ballard ist die einzige Frau einer in Mali stationierten Militär-Einheit, die einen hochrangigen Al-Qaeda-Mann dingfest machen konnte. Kurz darauf entdecken die Soldaten ein Geheimnis.

RTL Crime, 04.10.2016Original: NBC, 12.04.2015

Sgt. Ballard versucht weiterhin, auf ihrer Flucht unentdeckt zu bleiben. Gemeinsam mit dem jungen Malinesen Aslam reist sie mit den ihr feindlich gesinnten Tuareg durch die Wüste Malis. Ihre Auslieferung an die Terrorgruppe Ansar Dine steht kurz bevor. Mit seinem Verdacht bezüglich Societel wendet ...

RTL Crime, 11.10.2016Original: NBC, 19.04.2015

Aslam wird auf dem Weg nach Bamako niedergeschossen. Nun ist Odelle auf sich allein gestellt und versucht bei einem Verhör durch die Ansar Dine-Terrorgruppe der Gefangenschaft zu entfliehen.

RTL Crime, 18.10.2016Original: NBC, 26.04.2015

Diane bittet ihren Sohn, die Trauerrede für seinen Vater zu halten. Odelle gelingt die Flucht. Sie ergibt sich aber erneut den Ansar Dine, als sie Gefahr läuft, von Frank Majors erschossen zu werden.

RTL Crime, 25.10.2016Original: NBC, 03.05.2015

Odelle ruft nach ihrer Befreiung durch die malische Armee Colonel Glen an. Der fordert sie auf, in einem Safe House Zuflucht zu suchen und jeden Kontakt zu den malischen Soldaten abzubrechen.

RTL Crime, 01.11.2016Original: NBC, 10.05.2015

Odelle kann dem Team von Osela entkommen. Verletzt wird sie von einem Straßenhändler aufgenommen, dessen Frau ihre Wunden versorgt. Durch eine Fernsehsendung erfährt Odelle, dass Aslam noch lebt.

RTL Crime, 08.11.2016Original: NBC, 17.05.2015

Peter, Jenji und Rhys dringen in die Serverzentrale von SOC ein, um Daten zu kopieren und werden erwischt. Im Beisein von Peter tötet Jenji den SOC-Mann und schickt Peter mit dem Datenstick weg.

RTL Crime, 15.11.2016Original: NBC, 24.05.2015

Peter gesteht Sarah, dass SOC die ganze Familie im Visier hat und bittet sie, mit den Kindern zu ihrer Mutter zu fahren. Er muss ebenfalls einräumen, dass er mit dem Angriff auf Cameron zu tun hat.

RTL Crime, 22.11.2016Original: NBC, 31.05.2015

Odelle und Aslam drohen in die Hände von Ansar-Dine-Leuten zu fallen. Doch als es eng wird, kann Luc die beiden befreien. Auch der verletzte Majors versucht zu entkommen. Luc macht ihm ein Angebot.

RTL Crime, 29.11.2016Original: NBC, 07.06.2015

Als Bob die Leiche seiner Mutter entdeckt, gibt er Ruby die Schuld an ihre Tod. Der in Ruby verliebte Harrison versucht, Bob zu beruhigen. Peter wird von Yusuf Qasim als Anwalt engagiert.

RTL Crime, 06.12.2016Original: NBC, 14.06.2015

Odelle, die von der Jugendgang einem Schamanen übergeben wurde, wird von unter starke Drogen gesetzt und begegnet in wüsten Halluzinationen den Menschen, deren Tod sie zu verantworten hat.

RTL Crime, 13.12.2016Original: NBC, 21.06.2015

Odelle, Luc und Aslam erreichen mit einem kleinen Flugzeug ein Dorf in Algerien, das sich als Zufluchtsort von Luc herausstellt. Die Bevölkerung begrüßt ihn zu Odelles Erstaunen mit einem Fest.

RTL Crime, 20.12.2016Original: NBC, 28.06.2015

Odelle und Aslam werden in Barcelona von Lucs Ex-Frau Christina aufgenommen. Colonel Glen droht Odelle, sie als Verräterin brandmarken und verhaften zu lassen, sollte sie mit der Presse reden.