The Valleys

MTV, 01.07.2013Original: MTV U.S., 25.09.2012

Acht junge Leute aus Wales bekommen die Möglichkeit, in Cardiff in ihrem Traumjob zu arbeiten. Die vier Mädels und vier Jungs wohnen zusammen und lassen sich durch die Reize des anderen Geschlechts schnell von ihrem eigentlichen Ziel ablenken.

MTV, 02.07.2013Original: MTV U.S., 02.10.2012

Die walisische Ruhe und die Beziehung von Chidgey und Jenna werden empfindlich gestört, als eine alte Flamme auftaucht. Während eines Ausflugs in die Valleys zeigt Liam seinen Hetero-Mitbewohnern die Vorzüge der Gemeinschaftsdusche seines Rugbyvereins.

MTV, 03.07.2013Original: MTV U.S., 09.10.2012

Der Beziehungsstress zwischen Chidgey und Natalee wirkt sich auf das ganze Haus aus, und die Jungs und Mädels beschließen, getrennte Wege zu gehen. Die Jungs bleiben in Cardiff, und die Mädels gehen in den Valleys ab.

MTV, 04.07.2013Original: MTV U.S., 16.10.2012

Am Morgen nach einer krassen Partynacht im Haus stellt Nicole fest, dass Lateysha weg ist. Aron will dafür sorgen, dass Nicole nicht zu einsam ist, aber sie lässt ihn abblitzen und vergnügt sich lieber mit einem Mädchen.

MTV, 08.07.2013Original: MTV U.S., 23.10.2012

AK kommt in die Valleys und macht Chidgey ein Angebot, für das er sich allerdings von etwas anderem trennen muss. Natalee ist darüber nicht sehr glücklich. Leeroy glaubt, er würde Jenna rumkriegen, aber Lateysha versaut ihm die Tour.

MTV, 09.07.2013Original: MTV U.S., 30.10.2012

Die Zeit in Cardiff neigt sich dem Ende zu, und alle hoffen, dass sie weiter für Jordan und AK arbeiten dürfen. Ein Stripclub-Besuch sorgt für Stress zwischen den Jungs. Alte Rechnungen werden beglichen, und es kommt zu einem überraschenden Ende.