The Wire

Fox Channel, 14.12.2008Original: HBO U.S., 01.06.2003

McNulty (Dominic West) ist von Colonel Rawls zur Wasserschutzpolizei strafversetzt worden. Als er eine unbekannte Tote im Hafenbecken entdeckt, wittert er eine günstige Gelegenheit, seinem ehemaligen Vorgesetzten eins auszuwischen. Auch Hafenpolizistin Beatrice "Beadie" Russell (Amy Ryan) hat einen ...

Fox Channel, 21.12.2008Original: HBO U.S., 08.06.2003

Um Geld für die Hafenarbeiter-Gewerkschaft aufzutreiben, lässt sich Frank Sobotka (Chris Bauer) von Kriminellen wie dem "Griechen" schmieren. Doch nachdem dreizehn illegale Einwanderinnen in einem Frachtcontainer erstickt sind, macht Sobotka seinem Geschäftspartner bittere Vorwürfe ...

Fox Channel, 28.12.2008Original: HBO U.S., 15.06.2003

Bei ihren Ermittlungen auf dem Frachter "Atlantic Light" stoßen Bunk (Wendell Pierce) und Lester (Clarke Peters) auf eine Mauer des Schweigens. Schließlich finden sie aber doch einen Hinweis, der sie weiterbringt. Valchek (Al Brown) beschließt, den Druck auf Frank Sobotka (Chris Bauer) zu erhöhen ...

Fox Channel, 01.01.2009Original: HBO U.S., 22.06.2003

Fünf Gefangene sind durch das mit Strychnin versetzte Heroin umgekommen, das Stringer Bell (Idris Elba) dem Wärter Tilghman untergejubelt hatte. Avon (Wood Harris) profitiert davon gleich dreifach: Er bringt nicht nur seinen Neffen Dee dazu, kein Heroin mehr zu nehmen, sondern kann auch den ...

Fox Channel, 08.01.2009Original: HBO U.S., 29.06.2003

Ziggys (James Ransone) Versuch, sich im Drogenhandel zu etablieren, scheitert kläglich. Sein Cousin Nick (Pablo Schreiber) beweist mehr Geschäftssinn: Er schlägt Ziggy vor, im Auftrag des Griechen einige Container mit Chemikalien zu stehlen. Für Daniels' (Lance Reddick) Einheit sieht es derweil ...

Fox Channel, 15.01.2009Original: HBO U.S., 06.07.2003

Die Sonderkommission ermittelt weiter gegen die Hafenarbeiter-Gewerkschaft. Weil die Verhöre kein Ergebnis bringen, vertieft sich Russell (Amy Ryan) in die Datenbank der Hafenbehörde. Sie will herausfinden, auf welche Weise Container gestohlen und an den Kontrollen vorbei verschoben werden ...

Fox Channel, 22.01.2009Original: HBO U.S., 13.07.2003

Herc (Dominick Lombardozzi) und Carver (Seth Gilliam) besorgen sich eine Wanze, um den Dealer Frog (Gary D. Reign) abzuhören. Dabei entdecken sie, dass Frank Sobotkas Neffe Nick (Pablo Schreiber) in den Drogenhandel verwickelt ist. Unterdessen bekommt Stringer (Idris Elba) auf Dees Beerdigung ein ...

Fox Channel, 29.01.2009Original: HBO U.S., 27.07.2003

Bunk Moreland (Wendell Pierce) erlebt eine böse Überraschung: Als Teil der Abmachung zwischen Daniels (Lance Reddick) und Rawls (John Doman) wird er zu Daniels' Sonderkommission abkommandiert. Dort versucht man inzwischen, vor Gericht eine Telefonüberwachung des Lagerhauses durchzusetzen. Und Frank ...

Fox Channel, 05.02.2009Original: HBO U.S., 03.08.2003

Bodie (J. d. Williams) und seine Jungs müssen ihr neues Revier gegen rivalisierende Drogenhändler verteidigen. Bei einer Schießerei kommt es zu einem tragischen Zwischenfall. Die Sonderermittler Freamon (Clarke Peters), Bunk (Wendell Pierce), McNulty (Dominic West) und Russell (Amy Ryan) sehen ...

Fox Channel, 12.02.2009Original: HBO U.S., 10.08.2003

Bodie (J.D. Williams) ist nicht gerade erfreut, dass sich Proposition Joes Dealer sich in seinem Gebiet herumtreiben. Valcheck besucht das FBI, um in den Docks endlich Resultate zu erzielen. Ziggys Deal mit Double-G geht völlig schief. - Der innovative preisgekrönte Krimiserienhit um den Kampf ...

Fox Channel, 19.02.2009Original: HBO U.S., 17.08.2003

Daniels (Lance Reddick) und seine Leute schlagen im Lagerhaus von Pyramid Industries zu, finden aber keine Beweise. Sobotka erfährt, dass sein Sohn Ziggy wegen Mordes verhaftet wurde und macht sich große Verwürfe. Seine Pläne für die Docks scheinen derweil nicht mehr realisierbar ...

Fox Channel, 26.02.2009Original: HBO U.S., 24.08.2003

Russell (Amy Ryan) und Bunk (Wendell Pierce) suchen in Philadelphia nach Beweisen. McNulty (Dominic West) und Greggs (Sonja Sohn) kehren in die Westside zurück, wo sie neue Verbindungen entdecken. Als im Hafen die Leiche von Nicks Onkel gefunden wird, beschließt dieser, bei der Polizei über die ...