Das ländliche Schweden um 1912: Die sechzehnjährige Carolin kommt als Hausmädchen in Bertas Familie. Sie soll Svea, der alten, resoluten Haushälterin, zur Hand gehen und bei der Betreuung der minderjährigen Kinder Berta, Roland und Nadja helfen. Carolin eckt zwar mit ihren unpassenden Meinungen über Frauenrechte an, wird aber wegen ihrer Fröhlichkeit, Kompetenz und Intelligenz schon bald von allen ins Herz geschlossen. Aber Carolin scheint ein Geheimnis zu haben: Einen Bruder, den sie gelegentlich in der Stadt sieht. Außerdem erzählt sie nichts über ihr früheres Leben. Nach einem Gespräch mit Bertas Vater verläßt sie plötzlich und ohne Gründe die Familie.
Da sieht Berta in der Stadt Carolins Bruder und findet Carolins Geheimnis heraus: Es gibt gar keinen Bruder, er ist Carolin selbst! Da Berta Carolins Vertrauen besitzt, verrät sie ihr die volle Wahrheit: Beide sind Halbschwestern und Bertas Vater ist auch Carolins Vater. Die beiden Mädchen sind die einzigen in der Familie, die davon wissen. Als Carolin wieder in die Familie zurückkehrt, leidet Berta darunter, daß ihre Schwester wie eine Dienstbotin behandelt wird. Um sich besser kennenzulernen, nehmen die Mädchen über den Sommer eine gemeinsame Arbeit als Gesellschafter bei den Zwillingen Arild und Rosilda auf dem abgelegenen Schloß Rosengava an. Carolin tritt gegen Bertas Protest als Junge auf und nennt sich Carl. Die Kinder der Adelsfamilie haben schon viel durchgemacht: Ihre Mutter Lydia hat sich vor einigen Jahren das Leben genommen, und der Vater gilt als im Ausland verschollen.
Seitdem spricht Rosilda kein Wort mehr und Arild ist noch introvertierter und verträumter geworden. Außerdem fühlen sie sich von Geistererscheinungen ihrer Mutter verfolgt. Berta und Carolin alias Carl bringen neues Leben ins Schloß, beobachten aber auch ungewöhnliche Dinge. Die Geistererscheinung entpuppt sich als die totgeglaubte Mutter Lydia, und nach und nach lassen sich alle Schloßgeheimnisse mit rationalen Ursachen erklären. Und auch Carolin findet ihren Platz: Sie weiß, daß sie nach Rosengava gehört. Die Serie basiert auf einer Roman-Trilogie der schwedischen Autorin Maria Gripe.
aus: Der neue Serienguide