Der Bruder

Danila stammt aus der Familie eines Kriminellen. Kaum vom Militärdienst entlassen, wird er in eine Schlägerei mit einem Filmteam verwickelt, dem er ins Bild gelaufen ist. Von der Polizeistation kehrt er in seine Heimatstadt zurück. Auf Drängen der Mutter beschließt er, nach Sankt Petersburg zu fahren, wo er nicht nur Arbeit, sondern auch seinen älteren Bruder Viktor finden will, der schon seit einigen Jahren dort lebt. Dieser begrüßt ihn allerdings mit einer geladenen Pistole an der Schläfe. Danila wird klar, dass Viktor nicht mehr der von seiner Mutter so viel beweinte „gute, liebe Junge“ ist. Ohne große Umschweife bezieht Viktor den kleinen Bruder Danila auch umgehend ins Geschäftsleben ein und gibt ihm den ersten Auftrag: Ein tschetschenischer Bandit soll ausgeschaltet werden. Mit einer selbstgebauten Waffe inklusive Schalldämpfer beweist Danila tödliche Effizienz bei der Ausführung des Mordauftrags. Allerdings sind ihm die Schergen von Viktors Auftraggeber auf den Fersen. Dieser hatte den Auftrag gegeben, Viktor zu beschatten und möglicherweise auch, ihn auszuschalten. Angeschossen rettet sich Danila in eine gerade vorbeifahrende Straßenbahn und verletzt dabei einen seiner Verfolger mit einem Pistolenschuss. Er lernt Sweta, die Fahrerin der Straßenbahn, kennen, die sehr unter ihrem saufenden und prügelnden Ehemann leidet. In der Genesungsphase wird Danila von seinem neuen Freund Hoffmann gepflegt, den er Njemez (übersetzt „Deutscher“) nennt – einem Russlanddeutschen, der mit anderen Obdachlosen auf einem Friedhof haust. Nachdem Danila wieder auf den Beinen ist, kommt das St. Petersburger Leben für ihn erst so richtig in Fahrt. Er steigt in eine Dreiecksbeziehung zwischen Sweta und Kat, einem aufgeweckten, drogenabhängigen Mädchen, ein. Er trottet durch die Stadt, besucht mit Kat Discos und nimmt zusammen mit Sweta an einem Konzert seiner Lieblingsmusikgruppe „Nautilus Pompilius“ teil. Doch die Gegenseite wird währenddessen auch aktiv: Über Danilas Bruder, Viktor, taucht sein Chef Kruglij (russ.: Круглый in etwa Rundkopf, runde Birne) auf und beginnt damit, nach Danila zu suchen.