Amerika feiert den 518. Jahrestag seiner Entdeckung und die größte Segelflotte der Welt fährt zum 25. Mal auf der Kolumbusroute über den Atlantik, hinüber in die Neue Welt. Kirstin, 42, OP-Schwester in Leipzig, erfüllt sich in diesem Jahr einen Traum. Einmal über den Ozean segeln. Delfine will sie sehen, die Wellen spüren und Amerika entdecken. "Es ist Zeit", sagt sie, 20 Jahre nach der Wiedervereinigung. "Drüben" war sie noch nie. Und nun geht's los, auf eine dreiwöchige Ozeanreise in einer Nussschale. Von den Kanarischen Inseln bis in die Karibik, 5.000 Kilometer ohne Land in Sicht. Von Leipzig in den Hafen von Las Palmas, der Hauptstadt der Kanarischen Inseln: Welcher Proviant kommt mit, wie schützt sich Kirstin vor Kakerlaken an Bord? Was tun im Notfall? Seekrankheit, Stürme, Heimweh - Alptraum oder traumhaftes Erlebnis? MDR-Reporter sind von Anfang an dabei: mit dem Passatwind im Rücken, drei Wochen lang quer über den Atlantik, eine Reise in eine andere Welt, Einblick in ein Leben der Entdecker von heute und gestern.
(MDR)
Länge: ca. 30 min.
Deutsche TV-Premiere: 01.01.2011 (MDR)