Sekt oder Selters

Kathy und David stecken in einer Beziehungskrise. Sie hat als Cartoonistin Erfolg, er arbeitet ohne Karriere-Ambitionen halbtags als Englischlehrer für Einwanderer. Auch in der Liebe zeigt David wenig Engagement: Er kann zwar in 15 Sprachen Liebeserklärungen machen, ist aber nicht in der Lage, Kathy einfach nur zu sagen: „Ich liebe Dich".

Als David allen Ernstes in Erwägung zieht, einen Lehrer-Job in Vietnam anzunehmen, trennen die beiden sich – ein weiteres Mal. Nach der Versöhnung verordnet Kathy sich und David Beziehungsurlaub: Die beiden beschließen, sich von Thanksgiving bis Weihnachten nicht zu sehen. Während David mit Freunden diskutiert und die Vorhaltungen seiner Eltern erträgt, kann Kathy sich plötzlich nicht mehr auf die Arbeit konzentrieren. Dafür geht sie mit ihrem Chef Brian aus.
Zufällig treffen sich David und Kathy vor Ablauf der Frist wieder und stellen fest, dass alles nur schlimmer geworden ist. Als David Kathy und Brian bei einem Kuss überrascht, landet er mit seiner besten Freundin Marcy im Bett. Er entschließt sich, nach Vietnam zu gehen. Kathy packt währenddessen die Koffer, um die Feiertage mit Brian zu verbringen.