Das Film- und Fernsehserien-Infoportal

Log-In für "Meine Wunschliste"

Passwort vergessen

  • Bitte trage Deine E-Mail-Adresse ein, damit wir Dir ein neues Passwort zuschicken können:
  • Log-In | Neu registrieren

Registrierung zur E-Mail-Benachrichtigung

  • Anmeldung zur kostenlosen TV-Termin-Benachrichtigung für

  • E-Mail-Adresse
  • Für eine vollständige und rechtzeitige Benachrichtigung übernehmen wir keine Garantie.
  • Fragen & Antworten
28

Voll verschleiert

(Cherchez la femme) F, 2017

RTV SLO
  • 28 Fans
  • Wertung0 118484noch keine Wertungeigene: -

Filminfos

DVD-Tipp

MOATI, FELIX / JORDANA, CAMELIA / LEBGHIL, WILLIAM - Voll verschleiert (1 DVD)
Komödie
Die Zukunft des studentischen Liebespaares Armand und Leila wird durch Leilas abrupt strenggläubigen Bruder Mahmoud bedroht. Um Leila weiter zu sehen, tarnt sich Armand als Frau mit Nikab. Jedoch spielt Armand seine Rolle so gut, dass sich Mahmoud in die erfundene Muslima verliebt und Heiratspläne schmiedet. Verfolgt von Mahmouds hartnäckigem Liebesinteresse, nimmt Armand und Leilas Versteckspiel immer wildere Ausmaße an. Die frischverliebten Pariser Studenten Armand (Félix Moati) und Leila (Camélia Jordana) erhalten die Chance zu einem gemeinsamen Praktikum bei den Vereinten Nationen in New York. Doch als Leilas älterer Bruder Mahmoud (William Lebghil) als strenggläubiger Muslim von einer mehrmonatigen Jemen-Reise zurückkehrt, sieht das Paar sowohl seinen Auslandsaufenthalt als auch seine Beziehung in Gefahr.
Fanatisch schränkt Mahmoud Leilas Bewegungsfreiheit ein und plant zudem, ihren jugendlichen Bruder Sinna (Carl Malapa) zur religiösen Erziehung ins Ausland zu schicken. Um Leila weiterhin sehen zu können und ihre Reisevorbereitungen heimlich voranzutreiben, beginnt Armand, sie mit einem Tschador und einem Nikab verkleidet als erfundene Nachhilfeschülerin "Scheherazade" zu besuchen. In seiner Rolle als zutiefst religiöse und keusche Muslima übernimmt er bald auch die Unterrichtung von Sinna, für die er fortan selbst nächtlich paukt. Doch Armands Scharade droht zum Eigentor zu werden: Er verschleiert seine wahre Identität so gut, dass sich Mahmoud Hals über Kopf in Scheherazade verliebt. Heiratswütig beginnt Mahmoud, seine mysteriöse Traumfrau mit der Hilfe dreier tollpatschiger Freunde und Glaubensbrüder zu observieren, die wiederum den Verdacht von Armands Eltern erregen, welche einst vor der islamischen Revolution aus dem Iran geflohen sind. Als der Kommunist Darius (Miki Manojlović) und die Feministin Mitra (Anne Alvaro) im Zimmer ihres westlich erzogenen Sohnes auf die Islam-Lektüre stoßen, mit der er für seine Rolle als Scheherazade lernt, nimmt das Chaos vollends seinen Lauf.
Mit der französischen Culture-Clash-Komödie "Voll verschleiert" verbindet die gebürtige Iranerin und Dokumentarfilmregisseurin Sou Abadi in ihrem Spielfilmdebüt eigene Erfahrungen und die Grundprämisse der ewigen Kultkomödie "Manche mögen's heiß" zu einem temporeichen Kinospaß über Migration, Identität(suche) und Versöhnung. Mit Figuren, die jede für sich Komik und Tragik bergen, persifliert sie dabei in herzlicher Weise alles und jeden - in der Hoffnung, dass wir letztlich alle zusammen darüber lachen können, wie sie selbst sagt.
(ZDF)
Daten
Länge: ca. 88 min.
Original-KinostartMi, 28.06.2017 (F)
Deutscher KinostartDo, 28.12.2017
Deutsche TV-PremiereFr, 28.06.2024 (ZDF)
FSK 6
Originalsprache:Französisch
Kostenlose Start- und Streambenachrichtigung:
Cast & Crew

Voll verschleiert Streams

"Voll verschleiert" ist als Video/Stream erhältlich:
kompakte Ansicht
  • MagentaTV
    Deutsch1080p
  • Deutsch720pab € 9,99*
  • Deutsch1080pab € 3,99*
  • Deutsch720pab € 3,99*
  • Deutsch1080pab € 9,99*
  • Deutsch720pab € 8,99
  • Deutsch1080pab € 3,99
  • Deutsch720pab € 8,99
  • Deutsch1080pab € 3,99
  • ab € 1,99*
  • Prime Video Zusatz-Kanäle
    Deutsch1080p
  • Deutsch1080pab € 9,99
  • Deutsch1080pab € 3,99
Einige Streaming-Daten in Zusammenarbeit mitvia JustWatch.

im Fernsehen

In Kürze:
Keine TV-Termine in den nächsten Wochen.
Ich möchte vor dem nächsten TV-Termin kostenlos per E-Mail benachrichtigt werden:

Trailer

DVDs, Blu-ray-Discs, Bücher

* Transparenzhinweis: Für gekennzeichnete Links erhalten wir Provisionen im Rahmen eines Affiliate-Partnerprogramms. Das bedeutet keine Mehrkosten für Käufer, unterstützt uns aber bei der Finanzierung dieser Website.
Alle Preisangaben ohne Gewähr, Preise ggf. plus Porto & Versandkosten.
Preisstand: 13.03.2026 03:00 GMT+1 (Mehr Informationen)
Bestimmte Inhalte, die auf dieser Website angezeigt werden, stammen von Amazon. Diese Inhalte werden "wie besehen" bereitgestellt und können jederzeit geändert oder entfernt werden.
Externe Websites

Kommentare, Erinnerungen und Forum

Bilder

  • Letztlich muss Armand (Félix Moati) seine Verkleidung ablegen und sein Versteckspiel beenden.
    Bild: © E.SEIGNOL / THE FILM / ZDF
  • Bild: © PLURIMEDIA (Mars Films / The Film / France 2 Cinéma)
  • Armand (Félix Moati, l.) und Leila (Camélia Jordana, r.) sind frischverliebt.
    Bild: © E.SEIGNOL / THE FILM / ZDF
  • Bild: © PLURIMEDIA (Mars Films / The Film / France 2 Cinéma)
  • Der Fund der Koran-Lektüre von Armand, die er für seine Rolle als Scheherazade nutzt, erschüttert seine Eltern Mitra (Anne Alvaro, l.) und Darius (Miki Manojlović, r.).
    Bild: © E.SEIGNOL / THE FILM / ZDF
  • Bild: © PLURIMEDIA (Mars Films / The Film / France 2 Cinéma)
  • Um in seiner Rolle als gläubige Muslima zu überzeugen, studiert Armand (Félix Moati) intensiv den Koran, sowie dazugehörige Lektürehilfen.
    Bild: © E.SEIGNOL / THE FILM / ZDF
  • Armands Eltern Darius (Miki Manojlović, l.) und Mitra (Anne Alvaro, r.) setzen sich als Aktivisten unter anderem für die Gleichberechtigung von Frauen ein.
    Bild: © E.SEIGNOL / THE FILM / ZDF
  • In seiner Verkleidung als voll verschleierte Frau fällt Armand (Félix Moati) auf der Straße mehrfach auf.
    Bild: © E.SEIGNOL / THE FILM / ZDF
  • Bild: © PLURIMEDIA (Mars Films / The Film / France 2 Cinéma)
  • Bild: © PLURIMEDIA (Mars Films / The Film / France 2 Cinéma)
  • Bild: © PLURIMEDIA (Mars Films / The Film / France 2 Cinéma)
  • Armand (Félix Moati, l.) und Leila (Camélia Jordana, r.) nutzen ihre heimlichen Treffen auch dazu, um ihre Reiseplanungen für ein gemeinsames Praktikum in New York voranzutreiben.
    Bild: © E.SEIGNOL / THE FILM
  • Um Armands Tarnung vor Mahmoud aufrecht zu erhalten, müssen sich Leila und er zum Teil kreative Notlösungen einfallen lassen. Von links: Leila (Camélia Jordana), Mahmoud (William Lebghil) und Armand (Félix Moati)
    Bild: © E.SEIGNOL / THE FILM
  • Begleitet von seinen Freunden und Glaubensbrüdern bringt Mahmoud sein Hochzeitsinteresse an Scheherazade vor deren angeblichen Vater vor. Von links: Farid (Oscar Copp), Mahmoud (William Lebghil) und Mustafa (Oussama Kheddam)
    Bild: © E.SEIGNOL / THE FILM / ZDF
  • Mahmoud (William Lebghil, l.) verliebt sich in die von Armand (Félix Moati, r.) erfundene Muslima Scheherazade.
    Bild: © PLURIMEDIA (Mars Films / The Film / France 2 Cinéma)
  • Mahmoud (William Lebghil, l.) verliebt sich in die von Armand (Félix Moati, r.) erfundene Muslima Scheherazade.
    Bild: © ZDF und E.SEIGNOL / THE FILM.
  • Die Geschwister Leila (Camélia Jordana, l.) und Mahmoud (William Lebghil, r.) geraten durch Mahmouds fundamentalistische Glaubensüberzeugungen aneinander.
    Bild: © E.SEIGNOL / THE FILM / ZDF
  • Leila und Armand tarnen Armand als verschleierte Frau, um Leilas strenggläubigen Bruder Mahmoud zu täuschen. Von links: Leila (Camélia Jordana), Armand (Félix Moati) und Mahmoud William Lebghil)
    Bild: © E.SEIGNOL / THE FILM / ZDF

Ähnliche Titel

Na układy nie ma rady
Zu guter Letzt
Tatlim Tatlim: Haybeden Gerceküstü Ask
Eine Braut kommt selten allein
Ein geliebter Feind
Der Club der guten Fremdgeher
Another WolfCop – Dirty Hairy
The Restaurant
Ein Lied in Gottes Ohr
Metti una notte
Alarmoty in the Land of Fire
El Autor