96 Episoden (4 Staffeln)
Deutsche Erstausstrahlung: 10/1989 (Tele 5)
Der erfahrene Cop Kevin O'Brien und der Newcomer Frank Giambone haben sich als Team bei ihrer täglichen Verbrecherjagd in den dunklen Ecken der Stadt schnell aufeinander eingespielt. Hier sind allgemeine Regeln außer Kraft gesetzt und Kriminalfälle werden oft mehr aus Instinkt als auf der Grundlage eindeutiger Beweise gelöst. Ein beinahe freundschaftliches Verhältnis verbindet sie mit Tom Kirkwood, Polizeireporter und Kolumnist der für die Spalte "Die Nachtstreife", der die Polizeiberichte bearbeitet und über die aktuellen Kriminalfälle schreibt. Oft genug trifft er Kevin und Frank noch am Einsatzort und informiert sich darüber was gerade passiert ist. Er erzählt Folge für Folge die Fälle der beiden Detektive…
(Tele 5)
mit Scott Hylands (Detective Kevin O'Brien), Jeff Wincott (Detective Frank Giambone), Allan Royal (Tom Kirkwood), Susan Hogan (Nicole Rimbaud), Wendy Crewson (Dorothy Fredericks), Stephen Mendel (Detective Freddie Carson), Eugene Clark (Detective Colby Burns), Sean McCann (Lieutenant Jim Hogan), Lynda Mason Green (Detective Fleece Toland), Tony Rosato (Whitey Low), Deborah Grover (Elaine Jeffers), Stevie Vallance (Detective Stephanie 'Stevie' Brody), Clark Johnson (Detective Dave Jefferson), Laura Robinson (Detective Christine Meadows), Frank Pellegrino (Calderisi )
