Zeichentrickserie in 26 Teilen
Deutsche Erstausstrahlung: 12.10.1986 (Das Erste)
Sender: Das Erste, WDR, SWR Fernsehen, KI.KA, arte
Ein kleiner Bär und ein kleiner Tiger leben an einem Fluß. Eines Tages treibt eine Bananenkiste vorbei, auf der steht, woher sie kommt - aus "Pa-na-ma". Dieses Land, in dem es überall nach Bananen riechen müßte wie in dieser Kiste, wird zum Land der Träume für die beiden. Und sie machen sich auf, es zu suchen. Als sie nach vielen Abenteuern endlich glauben, ihr Traumland gefunden zu haben, sind sie dort, wo sie immer gelebt haben.
Der Vogel, Kleiber, will seinen Menschenfreund, Popov, das Schloß in den Wolken zeigen und bringt ihm deshalb das Fliegen bei. Im Luftschloß findet der alte Popov 12 wunderschöne Prinzessinnen. Als er eine von ihnen heiraten soll, fällt er vor Schreck vom Fensterbrett. Daß er dabei nicht so hart aufkommt, dafür sorgt sein Freund, Kleiber.
(aus dem fernsehserien.de-Episodenführer)
Regie: Jürgen Egenolf, Uwe-Peter Jeske
Buchvorlage: Janosch
Sprecher: Christian Albus, Günter Dybus, Joachim Kerzel, Hildegard Krekel, Hansjoachim Krietsch (Erzähler), Luigi Pelliccioni
Redaktion: Enrico Platter
Musik: Wolfram Brunke, Thomas Kern (Mischung)
Kamera: Christian Giesecke, Walter Klauke, Regina Mickles, Udo Steinmetz
Produktion: Atlas-Film, DR Søborg, Egenolf & Jeske, FWU München, NDR, NOS Hilversum, Revcom Paris, SVT Stockholm, SWF, WDR
Schnitt: Carry Breys
Ton: Robert Rijnders, Chris Scott
außerdem: Hans Glauert, Caroline Hersperger, Katarina Kaiser, Michael Lindenberg, Carola Meinecke, Liz Mülleneisen, K. D. Pacholak, Peter Puszta, Norbert Schlawin, Magdalena Sorgenlos, Andrea Stappert, Walter Volbers, Jacqueline Weiss, agf Berlin
Animation: Herdis Albrecht, György Csonka, Sandor Jesse, Gabriella Kanics, Geza Rosta
Aufnahmeleitung: Gerd Wanie, Isa Wickenhagen
gezeigt bei Tigerenten Club (D, 1996)
