14 Episoden
Deutsche Erstausstrahlung: 1997 (Der Kinderkanal)
Der 10-jährige Kuba lebt mit seiner Mutter und seinem Bruder Jacek in Warschau. Der Vater hat die Familie verlassen, um im Ausland Arbeit zu suchen. Die Mutter hat Geldsorgen und will mit den Kindern zum Großvater aufs Land ziehen. Kuba will helfen und versucht, durch Zauberkunststückchen Geld zu verdienen. Er ist ein Junge voller Phantasie und Leidenschaft für Steine. Als in der Stadt eine Sammelbörse für Mineralien und Edelsteine stattfindet, taucht Sagala auf, ein sagenumwobener Zauberstein und ein Stück jener magischen Macht, die imstande ist, alle Wünsche zu erfüllen und die Macht über die Welt zu erlangen. Der Händler Burski ersteigert den Sagala, und der windige Juwelier Kruks will ihm das geheimnisvolle Mineral abjagen. In einer wilden Verfolgungsjagd durch die Stadt wirft Burski seinem Freund Kuba ein Säckchen zu, in dem sich der Sagala befindet.
(RBB)
mit Adam Ozga (Agnarr), Maria Niklinska (Es Toch), Marcin Nowacki (Jacek Zawilski), Kuba Tolak (Gerrod), Grzegorz Ruda (Kuba Zawilsky), Fred Delmare (Einar), Christoph Eichhorn (Kruks), Winfried Glatzeder (Vater Zawilski), Derval de Faria (Yarpen), Molgorzata Foremniak (Susanna Zawilski), Ola Tokarska (Zuzia), Jan Jankowski (Tomek Burski), Dorit Bellmann-Gäbler (Katja Peresada), Dorota Segda (Veronika Kowar)
Regie: Jercy Lukaszewicz
Drehbuch: Jercy Lukaszewicz, Marina Vorlop-Bell
gezeigt bei Tigerenten Club (D, 1996)