Nach kurzer Zeit finden Archer (Scott Bakula, r.) und Hoshi (Linda Park, r.) heraus, aus welchen Grund Tarquin sie auf seinen Planeten eingeladen hat ...
Archer (Scott Bakula, M.) und Reed (Dominic Keating, l.) begleiten Hoshi (Linda Park, r.) zu Tarquin, der Hoshi zwar an Bord der Enterprise als menschliches Wesen erschien, in Wirklichkeit jedoch ein nicht sehr menschliches Aussehen hat ...
Als plötzlich ein unbekanntes Schiff auftaucht, das führungslos im All treibt, begibt sich Archer (Scott Bakula) auf das Schiff um es wieder unter Kontrolle zu bekommen ...
Von seinem alten Freund Shran wird Captain Archer (Scott Bakula, r.) gebeten, den Adorianern zu helfen, einen Streit mit den Vulkaniern um einen strategisch günstig liegenden Planeten zu schlichten ...
Captain Archer führt die Enterprise in einen Nebel zu einem Subraum-Korridor, durch den er zum Rat der Xindi gelangen will - doch dort treffen sie auf eine weitere Enterprise. Ihr Captain, der sich als Sohn von T'Pol (Jolene Blalock) und Trip vorstellt, warnt sie davor, in den Korridor zu fliegen ...
Leichtsinnigerweise lässt sich T’Pol (Jolene Blalock, r.) zu einer Gedanken-Verschmelzung überreden. Tolaris (Enrique Murciano Jr., l.) versucht nun, geistig von ihr Besitz zu nehmen ...
Der Wissenschaftler Soong (Brent Spiner) möchte auf einem abgelegenen Planeten die von Cold Station 12 gestohlenen Embryonen genetisch verändern und aufziehen - doch Malik, einer seiner Kinder, lehnt sich dagegen auf und setzt Soong als Anführer ab ...
Archer (Scott Bakula, r.) und T'Pau (Kara Zediker, l.) sind auf dem Weg in die Hauptstadt, um das Kir'Shara mit Suraks Originalschriften dem Oberkommando zu bringen ...
Von seinem alten Freund Shran wird Captain Archer (Scott Bakula, r.) gebeten, den Adorianern zu helfen, einen Streit mit den Vulkaniern um einen strategisch günstig liegenden Planeten zu schlichten ...
Sie versuchen, ein defektes klingonisches Raumschiff wieder fahrtüchtig zu machen: Hoshi (Lina Park, M.), Lt. Reed (Dominic Keating, l.) und T’Pol (Jolene Blalock, r.) ...