ARD aktuell erklärt Flaggen-Panne

von Jutta Zniva in Vermischtes
(23.06.2008, 00.00 Uhr)

Es war im Grunde kein wirklicher Skandal, sondern nur eine kleine Panne, über die sich laut ARD aktuell-Chefredaktion auch nur ein einziger Zuschauer beschwert hat: Während der "Tagesthemen" am Samstagabend war bekanntlich begleitend zu einem Beitrag des EM-Matches Deutschland gegen die Türkei eine Grafik der deutschen Flagge in Rot-Schwarz-Gold statt Schwarz-Rot-Gold gezeigt worden. Nun hat Thomas Hinrichs, zweiter Chefredakteur von ARD aktuell, dem "Spiegel Online" die Ursache der Panne erklärt, nachdem vornehmlich im Internet die Sache übers Wochenende ein wenig aufgebauscht worden war: Es war eine "Kombination aus technischem und menschlichem Versagen".

Hinrichs zu "Spiegel Online": "Wir haben einen Fehler gemacht und in unserer Redaktion alles getan, um diesen Fehler zu beheben." Die ARD werde nun nicht näher genannte "interne Maßnahmen" ergreifen.

Alle neuen Meldungen täglich per Mail

In seinem Blog erklärt Hinrichs, dass die ARD-Grafiker sich beim Abspeichern der Flagge verdrückt hätten, wodurch die falsche Vorlage ins System geladen worden sei. Danach habe es eine weitere technische Panne gegeben, derentwegen die Chefredakteure die Grafik nicht vor der Sendung hätten überprüfen können. Als die Verantwortlichen die Einblendung vor ihrer Ausstrahlung dann zu sehen bekommen hatten, seien sie ("menschlich verständlich") wegen des gerade gefallenen Tores der russischen Mannschaft gegen die Niederlande abgelenkt gewesen. Man sei deswegen "sehr zerknirscht".

"Shit happens," schreibt Hinrichs in seinem erfrischend zu lesenden Blogeintrag, "und meistens gilt dann Murphy's Law."

Beitrag/Regelverstoß

Bitte trage den Grund der Meldung ein:

Leserkommentare

- Schreib einen Kommentar

Norbert schrieb via tvforen.de am 24.06.2008, 12.58 Uhr:
So hat wenigstens die BILD-Zeitung einen skandalträchtigen Aufmacher... *g*
Joes Pizzaservice schrieb via tvforen.de am 25.06.2008, 16.08 Uhr:
Ohne BILD hätte kein Hahn nach diesem "Ausrutscher" gekräht...
NewYorkFan schrieb via tvforen.de am 24.06.2008, 08.04 Uhr:
Gibt schlimmeres oder, dieser ganze Hype geht mir auf die Nerven, möchte mal wissen wann das angefangen hat!
manni schrieb via tvforen.de am 24.06.2008, 12.52 Uhr:
Ich glaube, der Fehler waren zwei, drei Mausklicks in falscher Reihenfolge. Bedenklich oder peinlich erst, wenn's öfter vorkäme.
Kate schrieb via tvforen.de am 24.06.2008, 06.08 Uhr:
Die Stadt Tetovo in Mazedonien hat als Flagge Rot-Schwarz-Gelb : )
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Bandera_de_Tetovo.svg/540px-
Atavistus schrieb via tvforen.de am 24.06.2008, 04.01 Uhr:
Meine Fresse. Ist doch letztlich völlig wurscht, wie der Fehler zustande kam, so was kann gerade in unserer technisch überfrachteten Zeit nunma passieren. Für mich hat die Panne einen ähnlichen Unterhaltungswert wie Frau Berghoffs legendärer "WCT"-Lachanfall oder der dunkelhäutige Herr, der während einer Sendung im Hintergrund den Müll entsorgte und Frau Daubner dabei noch freundlich einen guten Morgen wünschte. ;-)
Wie man sich über harmlose Fehler anderer so echauffieren kann, ist mir schleierhaft. Oder sind wir schon von Cyborgs unterwandert, die auch von allen anderen roboterhafte Perfektion erwarten?
duckundweg schrieb via tvforen.de am 24.06.2008, 03.02 Uhr:
Genau Doena, ich hab auch nach der Farb-Kombi gesucht, aber nix gefunden, also von wegen, beim abspeichern "verdrückt"..... was es nicht gibt, kann auch nicht gespeichert werden, auch nicht versehentlich. Ich finde es zwar nicht wirklich weltbewegend, aber doch einigermaßen peinlich....zumindest für den "Ort", wo es passiert ist. Wenn bei so einer ollen Soap ne falsche Flagge irgendwo rumhängt, naja, aber in den Nachrichten?
Aber der N24-Tippfehler ist unschlagbar :-))) Grooooßartig
Da hat wohl bei den Tagesthemen ein "Profi-Grafiker" mal ein bischen mit Windows-Paint rumgespielt, und dann, unter Einfluss von was auch immer, die Farbtöpfe verwechselt....... ;-) "ist alles so schön bunt hier......."
DJ Doena schrieb via tvforen.de am 23.06.2008, 23.54 Uhr:
Falsche Vorlage?
Hat jemand auch nur annähernd eine Ahnung, was für eine Fahne das sein soll? Ich hab mich heute durch diverse Flaggenseite geklickt, aber diese Farbkombination einfach nicht gefunden.
Es sei denn, bei ARD malen sie solche Grafiken ständig neu, dass würde auch den GEZ-Etat erklären.
Werderaner schrieb via tvforen.de am 23.06.2008, 22.11 Uhr:
Ich frage mich, wie man die Farben so durcheinander wirbeln kann.
Es muss sauschwer sein, einfach (z.B.) die Datei "Flagge - Deutschland" anzuklicken, oder will mir einer erzählen, da gehört viel mehr dazu?
Gehaltskürzung! ;-) ... zeitlich begrenzt nur!
jeanyfan schrieb via tvforen.de am 23.06.2008, 21.40 Uhr:
Einerseits würde ich es jetzt nicht gut finden, wenn man den für diese Aktion zuständigen Grafiker oder wen auch immer rausschmeißen sollte, denn Fehler können vorkommen.
Wenn ich allerdings lese, dass die Leute der Tagesthemen durch Fußball abgelenkt waren, kann ich dann doch nur sagen: "Wenn ich was für die Uni machen muss, interessiert auch keinen, ob da grad für irgendjemand ein Tor gefallen ist oder nicht."
Reggae-Gandalf schrieb via tvforen.de am 23.06.2008, 22.00 Uhr:
jeanyfan schrieb:

Wenn ich allerdings lese, dass die Leute der Tagesthemen
durch Fußball abgelenkt waren, kann ich dann doch nur sagen:
"Wenn ich was für die Uni machen muss, interessiert auch
keinen, ob da grad für irgendjemand ein Tor gefallen ist oder
nicht."

Die Grafik war ja aber wohl für einen Beitrag zum Thema Fußball, also ist das ne ziemlich gute Ausrede. Wenn du also ein Sportstudium absolvierst, dürftest du mit der Ausrede auch durchkommen. ;-)

Ansonsten finde ich den kleinen Fehler echt nicht schlimm. Fehler machen wir alle mal und dramatisch war er nun auch wirklich nicht: Niemand wurde beleidigt oder verletzt. Vom "Schlimmheitsgrad" würde ich es auf eine Stufe mit einem Tippfehler setzen, der hinterher den Sinn eines Wortes oder Satzes ändert. So wie bei N24 mit Ballack geschehen:
http://www.sportwetteninfo.de/wp-content/uploads/2008/06/ballack-scheisst-deutschland-ins-viertelfinale-der-em-08.jpg
Also eher amüsant im Ergebnis...
kleinbibo schrieb via tvforen.de am 23.06.2008, 20.06 Uhr:
Ach was, die haben eine Billigflagge aus der Produktion eines chinesischen Frauengefängnisses genommen, da kommen vertauschte Farben schon einmal vor.
Trance-Master schrieb via tvforen.de am 23.06.2008, 21.31 Uhr:
Das ist doch mehr als oberpeinlich. Das solche Fehler überhaupt gemacht werden, kann ich irgendwie nicht wirklich nachvollziehen. Irgendwo im Archiv muss es doch eine Vorlage für die deutsche Flagge geben. Die "Tagesthemen" gibt es doch nicht erst seit gestern. Und die Computertechnik ist auch nicht mehr so weit zurückgeschritten. Aber es ist passiert und auch das vergisst man wieder. Trotzdem nur zum Kopfschütteln.