Stargate Kommando SG-1: DVD 30

"Enthüllung"
General Hammond und das Pentagon werden von den Regierungen der Welt gedrängt, die Existenz des Sternentors offen zu legen. Zugleicht schürt Senator Kinsey Ängste vor einer zu starken Kontrolle des Stargate-Programms durch das US-Militär. Er schlägt vor, General Hammond abzulösen und das Programm der Zivilbehörde NID zu übertragen.
"Gestrandet"
Auf einem fremden Planeten entdeckt Kommando SG-1 ein abgestürztes Raumschiff mit drei menschlichen Überlebenden. Sie behaupten, fortwährend von feindlichen Aliens angegriffen zu werden. Als Carter ihnen hilft, den Bordcomputer zu reparieren, stellt sie fest, dass die Gestrandeten ein Geheimnis hüten - und vielleicht nicht das ist, was sie zu sein vorgeben.
"Hilfe aus der Traumwelt"
Teal'C scheint auf mysteriöse Weise den Bezug zur Realität zu verlieren. Er wird von Visionen einer parallelen Existenz geplagt, in der er ein gewöhnlicher Mensch ist. Da seine geistige Verwirrung immer weiter zunimmt, muss er sich auf die Hilfe seines alten Freundes Daniel Jackson verlassen. Denn nur er kann ihm vielleicht helfen, die Grenze zwischen Traum und Wirklichkeit zu erkennen.
"Vergangenheit"
Kommandso SG-1 begleitet die X-303 "Prometheus" auf ihrem Jungfernflug in die Tiefen des Alls. Doch durch eine technische Panne fällt das Schiff aus dem Hyerraum, so dass es keine Möglichkeit mehr gibt, mit ihm zur Erde zurück zu kehren. Die einzige Chance dazu bietet ein nahegelegener Planet, auf dem es ein Sternentor geben könnte. O'Neill aber hat Schwierigkeiten, dessen Bewohner davon zu überzeugen, dass man in friedlicher Absicht kommt.