Star Trek - Next Generation: Season 4.2

Episoden:
Disc 1:
DER PAKT MIT DEM TEUFEL:
Aufgrund eines tausend Jahre alten Paktes mit dem Teufel hat sich der Planet Ventax der ewigen Sklaverei ergeben. Picard stellt die Frau vor Gericht, die vorgibt der Satan zu sein.

BEWEISE:
Bis auf Data wird die gesamte Crew durch ein Raumphänomen bewusstlos. Obwohl der Android versichert, dass die Mannschaft nur für 30 Sekunden weggetreten war, gibt es Beweise, dass er lügt.

ERSTER KONTAKT:
Riker wird während einer verdeckten Mission auf einem fremdenfeindlichen Planeten verletzt und ins Krankenhaus gebracht. Als seine wahre Identität aufgedeckt wird, ist sein Leben in Gefahr.

DIE BEGEGNUNG IM WELTRAUM:
Geordi bekommt endlich die Gelegenheit, die Konstrukteurin des Antriebs der Enterprise zu treffen: Leah Brahms. Die Ingenieurin ist gar nicht erfreut, dass Geordi sich mit ihrem holographischen Abbild mehr als nur angefreundet hat.


Disc 2:
AUGEN IN DER DUNKELHEIT:
Die Enterprise ist antriebslos zusammen mit einem Geisterschiff in einer Raumspalte gefangen. Die Crew wird zusehens depressiver und reizbarer. Enthalten Trois sehr lebendige Alpträume einen Ausweg?

DER UNBEKANNTE SCHATTEN:
Geordi und ein Kollege haben vor fünf Jahren als einzige eine Außenmission überlebt. Als sein Kamerad in eine andere Spezies mutiert, droht Geordi das gleiche Schicksal.

DIE REISE INS UNGEWISSE:
Als Reginald Barclay vom Energiestrahl einer fremden Sonde getroffen wird entwickelt er eine rapide zunehmende, übermenschliche Intelligenz. Obwohl seine neuen Fähigkeiten zunächst nützlich für die Enterprise sind, hat Barclay einen geheimen Plan.

GEFANGEN IN DER VERGANGENHEIT:
Picard bekommt Besuch von seiner Ex-Geliebten Vash und die beiden geraten in Streit. Q "schlichtet" indem er die beiden in seine eigene tödliche Version der Geschichte von Robin Hood transferiert. Dabei spielen die Crewmitglieder Robin Hoods Gefährten aus dem Sherwood Forest.


Disc 3:
DAS STANDGERICHT:
Eine Ermittlerin der Sternenflotte kommt auf die Enterprise um eine merkwürdige Explosion zu untersuchen. Picard sieht sich einer regelrechten Hexenjagd ausgesetzt, weil die Untersuchungsbeamtin ihn als Hauptverdächtigen präsentiert.

DIE AUFLÖSUNG:
Ein renommierter Wissenschaftler steht kurz vor der Entdeckung zur Rettung seines sterbenden Planeten. Er erreicht jedoch das Alter, indem in seiner Kultur ritueller Selbstmord begangen wird. Lwaxana Troi beschwört Picard, diesen nutzlosen Akt zu verhindern.

ODAN, DER SONDERBOTSCHAFTER:
Beverly Crusher verliebt sich in den Trill-Botschafter Odan. Als dieser getötet wird, bekommt der Trill-Symbiont einen unerwarteten neuen Körper. Kann Beverly Odan auch in dieser Gestalt lieben?

VERRÄTERISCHE SIGNALE:
Große Verwicklungen entstehen, als der von den Romulanern manipulierte Geordi bei einer Ermittlung in einem innerklingonischen Konflikt eine Entdeckung macht: Die Waffen der klingonischen Rebellenfraktion stammen von den Romulanern.


Disc 4:
DATAS ERSTE LIEBE:
Die attraktive Jenna D'Sora sieht in Data die Liebe ihres Lebens. Der Android lässt sich vorsichtig und neugierig auf eine intime Beziehung ein.

DER KAMPF UM DAS KLINGONISCHE REICH 1:
Zur Wiederherstellung seiner Familienehre kehren Worf und Picard auf den klingonischen Heimatplaneten zurück. Sie werden in politische Machtkämpfe verwickelt die das klingonische Imperium unaufhaltsam auf einen Bürgerkrieg zu steuern.