Die Phantastische Reise im Ballon: Vols. 1-3: Episoden 1-9

DVD 1:
"Der Start"
Emma, Ivan Dollybutt und Ivans bester Freund Conrad sind im Begriff Urlaub bei ihrem exzentrischen Großonkel Lancelot zu machen. Zu ihrer Überraschung kommt er sie mit einem prächtigen Ballon, der Belladonna, abholen. Die Belladonna ist jedoch mehr als nur ein Mittel zur Fortbewegung. Sie beherbergt Schlafkabinen, einen Garten, ein Labor und unzählige Tiere. Lancelot erzählt den Kindern, dass sie seinen Bruder Perceval besuchen werden, der einen Zoo in den Channel Islands betreibt.
"Im Schlamm"
Die Belladonna fliegt nach Camargue, um Perceval abzuholen. Mit Hilfe einiger Flamingos gelingt es Lancelot und den Kindern, den Ballon zu verstecken. Lancelot verlässt die Kinder, um seinen Bruder zu treffen. Doch als der Ballon anfängt im Schlamm zu versinken, müssen die Kinder ihm nachgehen. Sie benutzen das magische Pulver, das ihnen ermöglicht mit einigen weißen Pferden zu sprechen, um durch das gefährliche Gebiet zu kommen.
"Nur Wüste"
Die Belladonna fliegt über die Sahara. Lancelot lässt die Karte fallen, die ihm den Weg zeigt, wohin der Storch fliegt. Da wird Belladonna gezwungen zu landen. Lancelot macht sich durch die Wüste auf den Weg, um die Karte zu suchen, hat aber vergessen, etwas von dem magischen Pulver mitzunehmen. Lucretia fliegt sehr niedrig in ihrem Vulturecopter und bringt somit Lancelot dazu, von seinem Wüstenfahrrad zu stürzen. Doch Buster schafft es, mit der Unterstützung eines Wüstenfuchses - einem Fennec - die Kinder zu Hilfe zu rufen.
DVD 2:
"Auf den Fersen"
In Afrika versuchen Lancelot und Co. den weißen Storch, der Percevals Diskette hat, aufzuspüren - doch zwei von Lucretias Handlanger sind ihnen auf den Fersen.
"In der Klemme"
Lancelot und Co. fliegen nach Süd-Australien, um die Diskette auf dem Postamt von Wombat Springs abzuholen. Sie halten in Uluru (Ayers Rock), wo Lucretia sie einholt. Doch Buster freundet sich mit einem Dingo an, den Lucretia und Drew an der Bucht festhält, während Lancelot und Co. entkommen.
"Fremde im Paradies"
Während die Dollybutts versuchen, kurz einen Blick auf ein kleines OrangUtang-Baby in Borneo zu erhaschen, wird Everton Drew von Lucretia geschickt, heimlich die Belladonna zu sabotieren. Dies führt dazu, dass die Belladonna kurz danach im Pazifischen Ozean notlanden muss.
DVD 3:
"Der Hurrikan"
Während dem Anflug auf die hawaiianischen Inseln hängt sich ein Baby-Albatros an Bord der Belladonna. Doch irgendetwas ist anders an ihm. Lancelot plant, den blinden Passagier auf Midway Island abzusetzen, bevor sie Perceval auf Hawaii treffen. Aber die anderen Albatrosse auf Midway Island lehnen dieses ungewöhnliche Baby aus irgendwelchen Gründen ab und so sind die Dollybutts dazu gezwungen, mit ihm die Reise fortzuführen.
"Tiefgefroren"
Die Belladonna fliegt nördlich über Kanada. Die Kinder beginnen zu frieren. Lancelot landet den Ballon und sie sammeln Wolle zur Isolierung von einer Herde Moschusochsen. Die Moschusochsen werden von einem Rudel Wölfe angegriffen. Lancelot rettet sie, indem er ein Feuerwerk anzündet, das die Wölfe verscheucht.
"Über Land"
Die Belladonna fliegt südlich über die Nord-West-Staaten Amerikas. Ein Igel überbringt eine Nachricht von Perceval. Sie sollen sich an einem Ort namens Tumbleweed Creek treffen, das weit im Süden liegt. Die Reise der Belladonna wird unterbrochen, als sie Wasser benötigen und so landet der Ballon auf einer Flußinsel.