Now and Then: Here and There - Box Set

DVD 1 - Episoden 1-5:

Nach einem verlorenen Kendo-Kampf zieht sich Shû in sein Lieblingsversteck zurück: Hoch auf die Spitze eines alten Fabrikschonsteins. ZU seiner Überraschung sitzt da schon ein Mädchen wie aus einer anderen Welt, Lala Ru. Als sie zusammen den Sonnenuntergang betrachten, öffnet sich plötzlich der Himmel.
Abelia und ihre Roboter versuchen, Lala Ru mitzunehmen. Bei dem Versuch, Lala Ru zu beschützen, wird Shû aus Versehen nach Hellywood entführt. In dieser kahlen Roboterwelt werden verschleppte Kinder vom verrückten Despoten Hamdo zu Soldaten in seinem Kampf um Wasser ausgebildet.
Lala Ru und ihr Anhänger scheinen die Lösung für Hellywoods Wasserknappheit zu sein. Doch wo ist nur ihr Anhänger geblieben?


DVD 2 - Episoden 6-9:

Shû wird in das Heer Hellywoods eingegliedert und erfährt am eigenen Leib, unter welchem Druck die entführten Kinder zum Kämpfen gezwungen werden. Bei einer Expedition, bei der die Bewohner eines friedlichen Dorfs versklavt werden sollen, weigert er sich am Völkermord teilzunehmen und wird erneut gefangen genommen. Er gibt die Hoffnung nicht auf, Lala Ru zu retten.
Aber wohin könnte er aus dem von einer Wüste umgebenen Hellywood fliehen? Und was wird aus dem Mädchen Sala, das bereits mehrmals von Soldaten Hellywoods vergewaltigt wurde?


DVD 3 - Episoden 10-13:

Zali Barth, ein friedliches Dorf. Hier, bei der gutherzigen Sis, finden Shû und Lala Ru eine Unterkunft. Doch bald holt sie der Krieg ein. Gekämpft wird gegen den Despoten Hamdo - Er nämlich hat aus Hellywood eine bewegliche, militärisch weit übermächtige Kriegsfestung gemacht.
Sein Traum soll jetzt Wirklichkeit werden: Er will die Welt beherrschen, ohne jegliche Rücksicht auf Verluste. Eine blutige Schlacht bahnt sich an....