Deutsche Erstausstrahlung: 20.06.1999 (Sat.1)
Original-Erstausstrahlung: 16.12.1998 (UPN)
Captain Janeway (Kate Mulgrew) gewährt zwölf Telepathen, die auf der Flucht sind, Asyl an Bord der Voyager. Doch als das Schiff durch das Gebiet der Devore fliegen muss, wird das zu einem ernsten Problem. Die Devore sind äußerst misstrauisch gegenüber Telepathen und machen unerbittlich Jagd auf diese. Captain Janeway muss nun einen Weg finden ihre telepathisch begabten Besatzungsmitglieder und die Flüchtlinge zu verstecken.Text: Sky
Kate Mulgrew (Captain Kathryn Janeway), Robert Beltran (Commander Chakotay), Robert Duncan McNeill (Navigator Thomas 'Tom' Paris), Roxann Dawson (Chefingenieurin B'Elanna Torres), Garrett Wang (Offizier Harry Kim), Jeri Ryan (Seven of Nine), Nancy Hower (Fähnrich Samantha Wildman)
Regie: Les Landau
Zur Zeit keine Ausstrahlung
Mi, 23.11.201116.50 UhrSyfy (Pay-TV)
Sa, 19.11.201121.05 UhrSyfy (Pay-TV)
Mi, 03.12.200806.00 Uhr3+ (Schweiz)
Do, 12.06.200806.00 Uhr3+ (Schweiz)
So, 23.12.200705.30 Uhr3+ (Schweiz)
So, 01.07.200705.30 Uhr3+ (Schweiz)
Letzte Ausstrahlungen:
- Di, 17.04.201213.35 UhrSyfy (Pay-TV)
- Di, 17.04.201207.45 UhrSyfy (Pay-TV)
- Mo, 16.04.201219.25 UhrSyfy (Pay-TV)


































