Deutsche Erstausstrahlung: 14.10.2000 (Sat.1)
Original-Erstausstrahlung: 26.05.1999 (UPN)
Die Voyager eilt dem Föderationsschiff Equinox zu Hilfe, das von Wesen einer anderen Dimension angegriffen wird. Gerade noch rechtzeitig können die Angreifer zurückgeschlagen werden. Als sich die beiden Mannschaften näher kennen lernen, erfährt die Crew der Voyager, dass auch die Equinox vom 'Fürsorger' in den Delta-Quadranten geschleudert wurde. Doch das Schiff birgt ein dunkles Geheimnis. Als Captain Janeway (Kate Mulgrew) Verdacht schöpft, bricht die Hölle aus.Text: Sky
Kate Mulgrew (Captain Kathryn Janeway), Robert Beltran (Commander Chakotay), Robert Duncan McNeill (Navigator Thomas 'Tom' Paris), Roxann Dawson (Chefingenieurin B'Elanna Torres), Garrett Wang (Offizier Harry Kim), Jeri Ryan (Seven of Nine), Nancy Hower (Fähnrich Samantha Wildman)
Regie: John T. Kretchmer
Zur Zeit keine Ausstrahlung
Di, 06.12.201116.50 UhrSyfy (Pay-TV)
Fr, 02.12.201121.55 UhrSyfy (Pay-TV)
Fr, 19.12.200806.00 Uhr3+ (Schweiz)
So, 29.06.200806.00 Uhr3+ (Schweiz)
Di, 08.01.200805.30 Uhr3+ (Schweiz)
Di, 17.07.200705.30 Uhr3+ (Schweiz)
Letzte Ausstrahlungen:
- Fr, 27.04.201213.35 UhrSyfy (Pay-TV)
- Fr, 27.04.201207.45 UhrSyfy (Pay-TV)
- Do, 26.04.201219.25 UhrSyfy (Pay-TV)
525 Geheimnisvolle IntelligenzEpisodenliste601 Equinox - Teil 2


































