Deutsche Erstausstrahlung: 21.10.2000 (Sat.1)
Original-Erstausstrahlung: 29.09.1999 (UPN)
Bei einem Zwischenaufenthalt auf einer Raumstation trifft Seven of Nine (Jeri Ryan) auf drei Borgdrohnen, die bereits seit Jahren vom Kollektiv getrennt leben. Sie sind lediglich untereinander verlinkt. Mit Erstaunen stellt Seven fest, dass sie den drei Drohnen schon einmal begegnet ist. Sie beschließt ihnen zu helfen, wahre Individuen zu werden.Text: Sky
Kate Mulgrew (Captain Kathryn Janeway), Robert Beltran (Commander Chakotay), Robert Duncan McNeill (Navigator Thomas 'Tom' Paris), Roxann Dawson (Chefingenieurin B'Elanna Torres), Garrett Wang (Offizier Harry Kim), Jeri Ryan (Seven of Nine), Nancy Hower (Fähnrich Samantha Wildman)
Regie: Terry Windell
Zur Zeit keine Ausstrahlung
Mi, 07.12.201116.50 UhrSyfy (Pay-TV)
Sa, 03.12.201121.05 UhrSyfy (Pay-TV)
So, 21.12.200806.00 Uhr3+ (Schweiz)
Di, 01.07.200806.00 Uhr3+ (Schweiz)
Do, 10.01.200805.30 Uhr3+ (Schweiz)
Do, 19.07.200705.30 Uhr3+ (Schweiz)
Letzte Ausstrahlungen:
- Mo, 30.04.201213.35 UhrSyfy (Pay-TV)
- Mo, 30.04.201207.40 UhrSyfy (Pay-TV)
- Fr, 27.04.201219.25 UhrSyfy (Pay-TV)


































