Deutsche Erstausstrahlung: 15.06.2001 (Sat.1)
Original-Erstausstrahlung: 17.05.2000 (UPN)
Die Voyager stößt auf einen mysteriösen astronomischen Nebel. Vorsichtshalber lässt Captain Janeway (Kate Mulgrew) die gesamten Energieaggregate der Voyager abschalten. Von ihrem Regenerations-Kreislauf getrennt, werden die Borgkinder unruhig. Um sie abzulenken, erzählt ihnen Neelix (Ethan Phillips) von einem mysteriösen Geist, der auf dem abgesperrten Deck 12 sein Unwesen treiben soll.Text: Sky
Kate Mulgrew (Captain Kathryn Janeway), Robert Beltran (Commander Chakotay), Robert Duncan McNeill (Navigator Thomas 'Tom' Paris), Roxann Dawson (Chefingenieurin B'Elanna Torres), Garrett Wang (Offizier Harry Kim), Jeri Ryan (Seven of Nine), Nancy Hower (Fähnrich Samantha Wildman)
Regie: David Livingston
Zur Zeit keine Ausstrahlung
Mo, 26.12.201116.50 UhrSyfy (Pay-TV)
Fr, 23.12.201120.15 UhrSyfy (Pay-TV)
Mo, 19.01.200906.00 Uhr3+ (Schweiz)
Do, 24.07.200806.00 Uhr3+ (Schweiz)
Sa, 02.02.200805.30 Uhr3+ (Schweiz)
Sa, 11.08.200705.30 Uhr3+ (Schweiz)
Letzte Ausstrahlungen:
- Mi, 16.05.201212.40 UhrSyfy (Pay-TV)
- Mi, 16.05.201206.50 UhrSyfy (Pay-TV)
- Di, 15.05.201218.35 UhrSyfy (Pay-TV)


































