Folgeninhalt
Zufällig werden Richie und MacLeod Zeugen eines Attentatsversuchs auf einen Botschafter. Anführerin der Terrortruppe ist Annie, eine Unsterbliche. Durch Richies und MacLeods Eingreifen scheitert das Attentat. Annie erschießt aus Versehen ihren Komplizen Tommy und schwört Rache: Sie fordert Richies Leben für das von Tommy. Selbst eine gemeinsame Liebesnacht mit Duncan kann Annie nicht umstimmen. Schließlich unterrichtet Duncan Richie in allen Kampfsportarten und lässt ihn auch von Charlie trainieren, damit er für das Duell gewappnet ist. Richie arbeitet hart an sich, aber trotzdem glaubt MacLeod nicht, dass er eine Chance gegen Annie haben könnte. Aber Richie sucht den Zweikampf mit Annie, und es gelingt ihm tatsächlich, sie zu entwaffnen, nicht hingegen, sie zu töten. MacLeod bittet Annie, von weiteren Feindseligkeiten abzusehen. Richie ist gereift, und mit der Schwertübergabe durch MacLeod wird er endgültig in den Kreis der Unsterblichen aufgenommen.
(RTL Nitro)
Wo läuft diese Folge?
Cast & Crew
Diese Episode auf DVD
- Staffel 2 (8 DVDs)*
- Staffel 2 (Limited Edition) (8 DVDs)*
- Staffel 1-6 Komplett-Package (45 DVDs)*
- Staffel 1-6 Komplett-Package (45 DVDs)*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: So, 13.08.1995, RTL
TV-Premiere: Mo, 25.10.1993, TF1 (F)
