Heroes

Nur um Haaresbreite entkommen Ando und Hiro dem ebenso mächtigen wie niederträchtigen Arthur Petrelli, indem sie sich nach Japan teleportieren. Hiro jedoch hat Schaden genommen: Nachdem Arthur die meisten seiner Erinnerungen gelöscht hat, hält Hiro sich für einen zehnjährigen Schulbuben. Ando muss versuchen, seinen Freund an dessen Superkräfte zu erinnern. Sylar versucht die gefangene Elle Bishop zur Vernunft zu bringen und ihr Mütchen abzukühlen. Nur so kann er sich ihre Kräfte aneignen, ohne sie umzubringen. Arthur Petrelli setzt seine Schergen Flint und Knox auf Peter und Claire an, die sich einiges einfallen lassen, um die Verfolger abzuschütteln. Nathan und Tracy machen Arthur ihre Aufwartung. Dieser bietet seinem ältesten Sohn nichts Geringeres als die Weltherrschaft an, fordert dafür aber unbedingte Loyalität. Während Nathan sich auf solch einen Handel nicht einlassen will, sieht Tracy eine willkommene Gelegenheit, an Einfluss zu gewinnen. Matt Parkman klinkt sich in das Unterbewusstsein der Komapatientin Angela Petrelli ein, um sie zu retten. Dabei bringt er in Erfahrung, dass es sich bei Daphne um eine Doppelagentin handelt, die über ihn wacht und die von Arthur Petrelli abhängig ist. Mohinder Sureshs Suche nach einer Formel, die gewöhnlichen Zeitgenossen Superkräfte verleiht, ist nach wie vor nicht von Erfolg gekrönt.