Verbotene Liebe

Ansgar will sich nicht geschlagen geben. Während er fieberhaft nach einem Weg sucht, den Vertrag anzufechten, wird Johannes feierlich auf Königsbrunn willkommen geheißen. Ansgar muss geschlagen das Feld räumen. Johannes genießt im Kreis seiner Familie die Rückkehr in sein Heim. Doch dann taucht Tanja auf, und Johannes wird mit dem Preis für die Rückeroberung Königsbrunns konfrontiert: Tanja fordert das von Johannes versprochene, lebenslange Wohnrecht ein... Bernd kann Charlie dazu überreden, mit ihm Minigolf zu spielen. Es kostet Bernd einige Mühe, Charlie für das Spiel zu begeistern. Aber schließlich haben die beiden viel Spaß miteinander. Bernds geschickt inszenierter Annäherungsversuch läuft jedoch ins Leere. Also greift er in die strategische Trickkiste und zieht sich zurück. Zufrieden erkennt er Charlies Enttäuschung. Siegessicher kommt Bernd nach Hause... Und muss entsetzt feststellen, dass Andi gerade damit beschäftigt ist, sein Geschäftswerkzeug zu verhökern ... Lisa will auf keinen Fall ins Mathe-Lager abgeschoben werden, aber Susanne bleibt hart. Frustriert zieht Lisa sich zurück und findet ihren einzigen Verbündeten in Carlas Pferd. Andi bekommt Lisas Weltschmerz mit, und ihm gelingt, was sonst keiner geschafft hat: Lisa erkennt, dass zwei Wochen Mathe-Lager im Vergleich zu einem wiederholten Schuljahr ziemlich schnell vorübergehen.