Verbotene Liebe

Paul berichtet Constantin aufgeregt von seinem Date mit Anne. Voller Vorfreude bereitet er sich auf das Date vor und versucht, älter auszusehen, als er eigentlich ist, damit Anne nicht sofort das Interesse verliert. Als Paul Anne abholen will, ist diese nach einem Telefonat sichtlich aufgewühlt. Aber Paul gelingt es, Anne aufzumuntern. Der britzelige Moment wird jedoch jäh gestört. Ungeachtet dessen schwebt Paul am nächsten Morgen auf 'Wolke Sieben': Er ist unendlich verknallt. Sein Schock ist unvorstellbar, als er Anne früher als geplant wiedersieht: Sie ist seine neue Französischlehrerin... Sarah ist noch immer unglücklich in Leonard verliebt. Sie weiß, dass sein Herz vergeben ist, hofft jedoch auf eine Freundschaft. Als sie Leonard mit seinen Freunden in der Kneipe trifft, verlässt Sarah der Mut, und sie schafft es nicht, ihn anzusprechen. Umso erfreuter ist sie, als Leonard sie zu einem Ausflug einlädt. Vor Elke verbirgt die glückliche Sarah ihre Pläne für den freien Tag. Doch Sarahs Freude wird gedämpft, als sie mit anhören muss, dass Carla sie nicht dabei haben will... Elisabeth reagiert perplex, als ihr gewahr wird, dass sie Johannes beinahe geküsst hätte. Eilig entzieht sie sich der peinlichen Situation und weiß nicht, wie sie Johannes je wieder unter die Augen treten kann. Als sie im Büro auf Johannes trifft, erkennt Elisabeth, dass ein klärendes Gespräch notwendig ist. Zu ihrer Erleichterung schlägt Johannes vor, den Vorfall zu vergessen. Aber ist das wirklich möglich?