Verbotene Liebe

Johannes und Ansgar geraten über ihre unterschiedlichen geschäftlichen Ansichten in Streit. Johannes erkennt, dass er handeln muss. Um endlich eine Entscheidung herbeizuführen, nimmt er über Ansgars Kopf hinweg den Kredit auf. Ansgar ist getroffen, als Johannes ihm mangelndes Vertrauen signalisiert, und wirft enttäuscht das Handtuch. Johannes sucht daraufhin die Versöhnung mit Ansgar, indem er emotional an ihn appelliert, ihn nicht im Stich zu lassen. Als Johannes allerdings klar macht, dass er seine getroffene geschäftliche Entscheidung nicht revidieren will, versagt ihm Ansgar die Versöhnung. Sarah und Gregor merken nicht, dass Leonard sie dabei beobachtet hat, wie sie beide den Abend in Gregors Wohnung haben ausklingen lassen. Leonard hat die Situation falsch gedeutet, denn Sarah spricht mit Gregor nur über ihre unerfüllte Liebe zu Leonard. Als Sarah und Leonard am nächsten Tag aufeinander treffen, lässt Leonard durchblicken, dass er vom Sex zwischen Sarah und Gregor zu wissen glaubt. Sarah entscheidet sich jedoch dagegen, das Missverständnis aufzuklären und hofft, dass es Leonard hilft, endlich über sie hinwegzukommen. Paul und Anne bedauern, sich immer nur in Annes Wohnung sehen zu können. Anne kommt auf die Idee, gemeinsam ein paar Tage wegzufahren. Nachdem Paul sogar Susanne abwimmeln konnte, genießen die beiden zum ersten Mal einen unbefangenen Umgang in der Öffentlichkeit. Paul macht Annes Glück perfekt, als er ihr eine öffentliche Liebeserklärung macht.