Verbotene Liebe

Matthias betrinkt sich nach Katjas Geständnis im 'Schneiders''. Unterdessen wartet Katja verzweifelt auf seine Rückkehr. Schließlich bekommt sie einen Anruf von Charlie, die ihr besorgt mitteilt, wo Matthias steckt. Als Katja ihren Mann abholen will, wird sie Zeugin, wie Matthias sich demütigt, indem er Olivia betrunken angräbt. Katja muss befürchten, dass sie ihre Ehe zerstört hat. Nathalie erwacht verwirrt aus einem Traum, in dem sie Ansgar geküsst hat. Sie verbringt den Abend mit Lars und betont vor sich und Lars, dass Ansgar keinen Keil zwischen sie treiben kann. Als Ansgar ihr Lied im ,Schneiders'' spielen lässt, muss Lars an ihrer aufgewühlten Reaktion erkennen, dass sie noch nicht mit Ansgar abgeschlossen hat. Lars bittet sie, sich über ihre Gefühle klar zu werden, woraufhin sie ihn mit einem Heiratsantrag überrascht. Gregor bändelt mit Miriam an und schläft mit ihr. Als Miriam sich Hoffnungen macht, dass daraus mehr werden könnte, realisiert Christian entsetzt, dass Gregor nicht bewusst ist, dass er Miriam verletzt. Christian stellt ihn zur Rede und unterstellt Gregor, dass er nur deshalb mit einer Frau nach der anderen schläft, um seine eigene Enttäuschung wegen Sarah zu vergessen.