Im Tal der Sonne

Jack Ryan fordert Hermann Heinz zu einem Wettkampf heraus: Wer kommt in drei Rennen am schnellsten auf den steilsten Hügel der Gegend hinauf? Pferd oder Auto sind erlaubt. Die Wette gilt, und das Rennen wird geplant. Die Neuigkeit verbreitet sich schnell, und die ganze Gemeinde erwartet das Ereignis voll Spannung. Marcus Gunther begrüßt das Rennen als günstige Gelegenheit, wieder einmal die Überlegenheit eines guten Pferdes über "das Spielzeug Auto" unter Beweis zu stellen. Der große Tag ist gekommen, und die ganze Gemeinde hat sich auf dem Jacobshügel versammelt. Jack liegt bis zur steilsten Stelle des Hügels vorne, wo sein Auto plötzlich unerklärlicherweise anhält. Hermann reitet triumphierend an ihm vorbei und gewinnt das erste Rennen. Bruno und Benny sind niedergeschlagen. Eine dringende Beratung kommt zu dem Ergebnis, dass an einem Hügel kein Benzin mehr in den Motor fließen kann. Ganz gleich, wie viele Rennen noch zu bestreiten sind, Jacks Auto wird immer an der gleichen Stelle anhalten. Jack fährt jetzt beim zweiten Rennen rückwärts den Hügel hinauf - unter hämischem Gelächter der Zuschauer. Und dann lässt er auf einmal Hermann weit hinter sich und schießt als erster über die Ziellinie. Hinter dem Kamm versteckt liegt jedoch ein riesieger Stein, den Jack zu spät erkennt. Das Auto prallt dagegen und rast außer Kontrolle den Abgrund hinunter. Jack wird aus dem Wagen geschleudert und landet unverletzt in einem Weiher. Offiziell ist das Rennen unentschieden ausgegangen, aber beide Seiten nehmen den Sieg für sich in Anspruch.