Folgeninhalt
Julia, Reggie, Shane und Jake entdecken Hinweise, dass der Truckfahrer Murdoch ihr gesuchter Umweltsünder ist. Sie wollen ihn auf frischer Tat ertappen und befestigen deshalb einen Peilsender an seinen Truck. Niemand scheint derweil zu bemerken, dass Vince sich immer weiter zurückzieht. Er verbringt mehr und mehr Zeit mit Nick, um ihm in der Werkstatt mit den gebrauchten Motorrädern helfen. Es handelt sich hierbei um erstaunlich viele neuwertige und teure Maschinen. Sie seien für eine Auktion bestimmt, erklärt ihm Nick. Aber etwas ist an der ganzen Sache faul. Julia, Reggie, Shane und Jake entdecken Hinweise, dass der Truckfahrer Murdoch ihr gesuchter Umweltsünder ist. Sie wollen ihn auf frischer Tat ertappen und befestigen deshalb einen Peilsender an seinen Truck. Niemand scheint derweil zu bemerken, dass Vince sich immer weiter zurückzieht. Er verbringt mehr und mehr Zeit mit Nick, um ihm in der Werkstatt mit den gebrauchten Motorrädern helfen. Es handelt sich hierbei um erstaunlich viele neuwertige und teure Maschinen. Sie seien für eine Auktion bestimmt, erklärt ihm Nick. Aber etwas ist an der ganzen Sache faul.
(hr-fernsehen)
Länge: ca. 25 min.