Folgeninhalt
Für die Broschüre seines Bauprojekts benötigt Russell eine Designerin. Arbeitskollege Adam schlägt Jennifer vor. Sowohl Russell als auch Jeff haben Vorbehalte, doch Adam und Jennifer glauben, Beruf und Privates auseinanderhalten zu können. An die Grenzen dieses Vorsatzes stösst das Pärchen schon beim allerersten Meeting. Adam hat an der Farbwahl seiner Frau prompt etwas auszusetzen, und Jennifers Ärger darüber schwelt zu Hause weiter.
Ein Büro weiter steht Russell vor der Herausforderung, seinen Arbeitstag mit anderem als Internetpornos auszufüllen. Die Grenze zwischen Tagtraum und Realität verschwimmt vollends, als sich unversehens eine üppige IT-Spezialistin über sein Pult bückt.
Bei Jeff steht eine neuerliche Untersuchung seiner Fruchtbarkeit an. Audrey ist verstimmt, weil Jeff sich nicht an die Abmachungen gehalten hat, die ihre Chancen einer Zeugung erhöhen sollen. So hat er enger Unterwäsche ebenso wenig abgeschworen wie heissen Bädern. Beim gemeinsamen Arztbesuch sind Jeff und Audrey aufs Schlimmste gefasst - aber nicht auf die überraschende Diagnose.
Ein Büro weiter steht Russell vor der Herausforderung, seinen Arbeitstag mit anderem als Internetpornos auszufüllen. Die Grenze zwischen Tagtraum und Realität verschwimmt vollends, als sich unversehens eine üppige IT-Spezialistin über sein Pult bückt.
Bei Jeff steht eine neuerliche Untersuchung seiner Fruchtbarkeit an. Audrey ist verstimmt, weil Jeff sich nicht an die Abmachungen gehalten hat, die ihre Chancen einer Zeugung erhöhen sollen. So hat er enger Unterwäsche ebenso wenig abgeschworen wie heissen Bädern. Beim gemeinsamen Arztbesuch sind Jeff und Audrey aufs Schlimmste gefasst - aber nicht auf die überraschende Diagnose.
(SRF)
Wo läuft diese Folge?
Keine geplanten Ausstrahlungen.
Cast & Crew
Diese Episode auf DVD
- Season 2 (2 DVDs)*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Do, 14.01.2010, kabel eins
TV-Premiere: Mo, 21.04.2008, CBS (USA)
