Rules of Engagement

Jeffs wichtigstes Spiel des Jahres steht bevor - im Fernsehen. Um wie beim letzten Mal zu siegen, versucht Jeff exakt dieselbe Ausgangslage herzustellen. Er verbietet Audrey, den Abend zu Hause zu verbringen, hängt sämtliche Wimpel in identischer Anordnung auf und zieht sogar dieselben Sachen an, obwohl sie ihm mittlerweile nicht mehr passen. Jeff wähnt sich bereits ein sicherer Gewinner - doch dann lässt sich etwas Entscheidendes nicht rekonstruieren.
Audrey verliert die Geduld mit ihrer inkompetenten Assistentin. Nicht nur dass Tanya ihre Arbeitszeit am Telefon mit ihrem Freund streitend verschwendet, sie unternimmt auch keinerlei Anstrengungen, für Audrey einen Tisch in einem begehrten Restaurant zu ergattern. Gleichzeitig platzt Russells Assistent Timmy der Kragen, weil die Schikanen seines Bosses einen neuen Höhepunkt erreichen. Bald kommt es zwischen Audrey und Timmy zur heimlichen Kontaktaufnahme.
Adam kann nicht begreifen, weshalb Jennifer campieren zu ungemütlich und gefährlich findet. Um sie auf den Geschmack zu bringen, richtet er auf dem Hausdach ein Liebesnest unter freiem Himmel ein. Die Natur schlägt aber auch dort mit unerbittlicher Härte zu.