Folgeninhalt
Als sie für Tom eine vermeintlich alltägliche Angelegenheit erledigen, wird Abby und Hoyt bewusst, welchen Einfluss der Gesetzeshüter von Independence besitzt. Bei den Feierlichkeiten zum Gründungstag bringt Kate das Machtgefüge innerhalb der Stadt durcheinander. Während Kai von seiner Vergangenheit eingeholt wird, geben sich Lucia und Calian, die beide unter familiärem Druck leiden, gegenseitig Halt.
(CD)
Länge: ca. 43 min.