Folgeninhalt
Beim Versuch, in Arties Auftrag das Transport-Kabel zu reparieren, bleibt Claudia hängen, wird durch das Warehouse gezogen und landet schließlich in einer Artefakt-Version von Leenas Bed & Breakfast, aus der kein Entkommen ist. Pete und Myka können sie zwar aus dem Haus befreien, die drei kommen aber vom Regen in die Traufe. In der Zwischenzeit ist nämlich die Produktion des lila Neutralisators ausgefallen und das gesamte Warehouse droht zu überhitzen. Um die Störung zu beseitigen, beschließen die drei, eine Abkürzung durch den dunklen Tresor zu machen, wo die gefährlichsten Artefakte aufbewahrt werden. Währenddessen findet sich Artie vor dem Tribunal der Räte, der obersten Kontrolleure des Warehouse, wieder, das ihm Eigenmächtigkeit und andere Versäumnisse vorwirft. Er kann sich jedoch verteidigen und wird von ihnen sogar nun offiziell beauftragt, sich auf die Suche nach James MacPherson zu machen...
(RTL II)
Wo läuft diese Folge?
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Mi, 06.10.2010, SYFY
Deutsche Free-TV-Premiere: Mi, 01.06.2011, RTL II
TV-Premiere: Di, 08.09.2009, Syfy U.S. (USA)