Folgeninhalt
Trevor Goodchild will alle Menschen kontrollieren. Darum wird jedem ein mechanischer Wächter eingepflanzt. Aeon lässt sich aber nicht kontrollieren.
(Premiere)
Wo läuft diese Folge?
Keine geplanten Ausstrahlungen.
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
TV-Premiere: Di, 03.10.1995, MTV U.S. (USA)