Die Chaosfamilie

Dave ist nach wie vor auf der Suche nach seiner leiblichen Mutter. Ihm ist es sogar schon gelungen herauszufinden, dass sie Rachel Warner heißt und wo sie gewohnt hat: in einem Heim für minderjährige Mütter. Doch seine Recherchen enden vorerst mit großer Ernüchterung: Denn das besagte Heim ist schon vor Jahren abgerissen worden und einem großen Einkaufszentrum gewichen. Statt auf Spuren seiner Kindheit, stößt Dave schließlich auf einen alten, unliebsamen Bekannten: Warney, sein ehemaliger Freund und Angestellter, der ihn damals betrogen und bestohlen hat, woraufhin Dave ihn entlassen musste. Warney nutzt die Chance des Wiedersehens und bittet Dave überraschend, ihn wieder einzustellen. Dave ist der Gedanke von Anfang an zuwider, doch plötzlich scheint das Schicksal einzugreifen und ihm ein Zeichen geben zu wollen, dass Warney doch noch eine zweite Chance verdient habe. Layla überredet Nathan dazu, gemeinsam mit ihr im Büro zu koksen. Das bleibt nicht ohne Folgen: Nathan kommt erst morgens um vier nach Hause und trifft dort auf eine stinksaure Sammy. Diese verzeiht ihm jedoch, da solche "Überstunden" bislang die Ausnahme geblieben sind. Als Layla jedoch an einem Samstagabend anruft und Nathan wegen eines Notfalls ins Büro zitiert, verlangt Sammy, dass Nathan deutliche Worte spricht und sich nicht länger alles gefallen lässt. Nathan verspricht sogleich, die Sache zu regeln - und kommt wieder erst mitten in der Nacht nach Hause. Schlimmer noch: Sammy findet in seiner Jeans auch noch eine Tüte mit Koks. Rachel lädt sich selbst zum Abendessen bei Jake und dessen Familie ein und hofft, ihre Beziehung so einen entscheidenden Schritt voran zu bringen. Doch der Abend entwickelt sich zu einem Desaster: Sie trifft nicht nur völlig unvorbereitet auf Jakes behinderten Bruder Alex, der an Kinderlähmung leidet, und hat das Gefühl fortan alles falsch zu machen. Auch Jakes Mutter scheint sie nicht leiden zu können - und macht sich keine Mühen, ihre Ablehnung gegenüber Rachel zu verbergen.