Folgeninhalt
Um an die überaus erfolgreiche Zeit in Japan anzuknüpfen, lädt Tripp die Crew der japanischen Kult-Musiksendung Die abgefahrene Metal Rock Show zu sich nach Hause ein. Iron Weasel sollen darin auftreten. Doch es kommt zu einem unglücklichen Zwischenfall: Tripp handelt sich eine Strafarbeit ein, als er Rektor Strickland aus Versehen mit Farbe bespritzt. Er bittet Beth, ihn davon zu befreien, doch sie lehnt ab. Durch einen Trick kann er doch in der Show auftreten, darf jedoch nicht von seiner Mutter entdeckt werden, die in der Garage einen Selbstverteidigungskurs abhält.
(Sky)
