Die Buddenbrooks

Christian, der zur Familienfeier der Taufe nach Lübeck kam, ist auch in Hamburg gescheitert. In einer abendlichen Auseinandersetzung mit Thomas gesteht er ihm ein Geheimnis: Mit Aline Puchvogel, einer ehemaligen stadtbekannten Kokotte, hat er ein Kind gezeugt und wird sich zur Vaterschaft bekennen. Er bittet in seiner Not um Verständnis, doch sein Bruder bleibt abweisend und hart. DarstellerInnen: Carl Raddatz (Buddenbrook sen.), Katharina Brauren (Antoinette Buddenbrook), Martin Benrath (Konsul Buddenbrook), Ruth Leuwerik (Konsulin Buddenbrook), Volkert Kraeft (Thomas Buddenbrook), Armin Pianka (Thomas Buddenbrook, als Kind), Michael Kebschull (Thomas Buddenbrook, jung), Gerd Böckmann (Christian Buddenbrook), Claudius Kracht (Christian Buddenbrook, als Kind), Alexander Stölze (Christian Buddenbrook, jung), Melanie Pianka (Tony Buddenbrook, als Kind), Reinhild Solf (Tony Buddenbrook), Marion Kracht (Tony Buddenbrook, jung), Michael Degen (Bendix Grünlich), Noëlle Châtelet (Gerda Buddenbrook), Adem Rimpapa (Hanno Buddenbrook), Rolf Boysen (Kommandant Schwarzkopf), Rainer Goernemann (Morten Schwarzkopf), Friedrich Gröndahl (ein Prokurist), Ursula Dirichs (Ida Jungmann), Sigfrit Steiner (Edmund Pfühl).