Folgeninhalt
Claire übernimmt einen Job als Vertretungslehrer in einer achten Englisch-Klasse. Sie steckt Dinah und Joey Conroy in ein Team. Joey ist ein beliebter Schüler, dem es immer wieder gelungen ist, den Lehrern seine Lernschwäche zu verheimlichen. Claire erwischt Joey auf dem falschen Fuß, als sie ihn bittet, Dinah nach der Hälfte ihres Referates abzulösen. Als er ungeschickt versucht, aus den Notizkarten schlau zu werden, wird klar, dass er nicht lesen kann. Joeys Eltern weigern sich, ein Gespräch mit Claire zu führen. Am nächsten Tag stellt Claire fest, dass Joeys Eltern ihren Sohn von der Schule genommen haben. Die Schule will den Fall an das Schulamt weiterleiten, doch zuvor führt Claire ein Gespräch mit Joey Mutter, Patricia. Sie hat ihrem Sohn immer die Schulbücher vorgelesen. Aus Liebe hat sie sein Analphabetentum gedeckt. Bald stellt sich heraus, dass Joeys Vater Frank das gleiche Problem hat. Frank will, dass sein Sohn wie er Klempner wird. Als Joey gesteht, dass er am liebsten Astronom werden will, verhöhnt ihn sein Vater. Claire versucht Joey beim Erreichen seines hochgesteckten Ziels zu unterstützen.
(VOX)
Länge: ca. 43 min.