The Event

Nachdem Vicky und Sean bei Jarvis waren, müssen sie fliehen. Von ihm haben sie den Hinweis, dass Dempsey in Frankreich ist. Der besucht dort ein Ausgrabungscamp, in dem Amphoren mit seltsamer Beschriftung gefunden wurden. In einer Höhle gibt es Malereien von Schutzengeln, die ein bestimmtes Zeichen tragen. Dempsey hat so ein Zeichen am Handgelenk. Bei ihrer Suche treffen Vicky und Sean auf Henri, einen alten Mitstreiter von Vicky. Er nimmt sie bei sich auf. Dabei erfährt Sean, dass Vicky früher bei der CIA war. Die Verhandlungen mit Sophia sind immer wieder erfolglos verlaufen, daraufhin hat Martinez jedes Vertrauen zu ihr verloren. Nachdem sie veranlasst hat, das Washington Monument zu zerstören, betrachtet er sie und ihre Leute als Feinde und erklärt ihnen den Krieg. Ein Ultimatum, das Sophia stellt, erweist sich indes als Bluff. Sie und ihre Leute haben vom Weißen Haus drei Busse erpresst, mit denen sie fliehen wollen. Als sie auf dem Weg sind, wird der erste Bus aus der Luft beschossen. Gerard, der das Portal bedient, hat nur Treibstoff, um einen Bus zu portalisieren. Daraufhin opfert Thomas sein und das Leben der Leute in seinem Bus, damit Sophia und ihre Leute davonkommen. Sein Bus wird ebenfalls abgeschossen. Und der, in dem Sophia sitzt, verschwindet plötzlich von der Bildfläche. Martinez, der die Operation am Bildschirm verfolgt, ist ratlos.