Bill und Gary erfahren durch ihre FBI-Kontakte von einer Entführung. Sie versuchen, die gekidnappte Erbin noch vor der Lösegeldübergabe zu befreien und müssen dafür ihre Superkräfte kombinieren. Hicks und Nina kommen sich ebenfalls näher, als sie gemeinsam einen überaus hartnäckigen Detektiv abhängen.
