Folgeninhalt
Weil Little Joe und Hoss ständig streiten, schickt der genervte Ben sie für ein paar Tage nach Virginia City. Dort sollen sie sich austoben. Die beiden Cartwright-Sprösslinge tun das auch - aber anders als gedacht: Sie mischen sich in die anstehende Wahl des Bürgermeisters ein. Natürlich ist jeder der beiden für einen anderen Kandidaten. Ihre "Wahlhilfe" ufert derart aus, dass die beiden Kandidaten für das Amt des Bürgermeisters schließlich Todfeinde sind.
(Sat.1 Gold)
Länge: ca. 50 min.
