Folgeninhalt
Ein beliebter Volleyball-Coach ist ermordet worden. Die erste Spur führt Steve und sein Team zu dessen Vermietern, Karl und Trisha Joyner. Karl ist in Geldwäschegeschäfte verwickelt. Als er erschossen wird, flüchtet Trisha. Kono ist unterdessen in Fryers Auftrag mit einem riskanten Undervover-Einsatz befasst und soll den Gangsterboss Delano ausspionieren. Steve muss Kono in die Höhle des Löwen ziehen lassen, um das Leben von Trisha zu retten.
(Sky)
Wo läuft diese Folge?
Bildergalerie
Kono (Grace Park, M.) scheint mit Gangsterboss Delano unter einer Decke zu stecken. Doch nach und nach stellt sich heraus, dass Kono von Fryer (Tom Sizemore, l.) zu einem Undercover-Einsatz überredet wurde, was Steve (Alex O'Loughlin, r.) wütend macht ...Bild: © TM & © CBS Studios Inc. All Rights Reserved. Lizenzbild frei
Steve (Alex O'Loughlin, r.) und Chin (Daniel Dae Kim, l.) sind außer sich vor Wut, dass Fryer (Tom Sizemore, M.) Kono zu einem Undercover-Einsatz überredet hat, um seinen Ex-Kollegen Delano zur Strecke bringen zu können ...Bild: © TM & © CBS Studios Inc. All Rights Reserved. Lizenzbild frei
Steve (Alex O'Loughlin, M.) und Chin (Daniel Dae Kim, l.) können es nicht fassen, denn es sieht so aus, als würde Kono (Grace Park, r.) mit Gangsterboss Delano unter einer Decke stecken ...Bild: © TM & © CBS Studios Inc. All Rights Reserved. Lizenzbild frei
Cast & Crew
Diese Episode auf DVD
- Season 2 (6 DVDs)*
- Season 2 [Blu-ray]*
- Season 2.1 (3 DVDs)*
- Season 2.2 (3 DVDs)*
- Seasons 1+2 (12 DVDs)*
- Seasons 1-3 [Blu-ray]*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: So, 26.02.2012, Sat.1
TV-Premiere: Mo, 17.10.2011, CBS (USA)
